Milch - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

молоко́  ср.  нет мн.ч.	die Milch  мн.ч.
моло́ки  мн.ч.   - рыб [ЗООЛ.]	die Milch  мн.ч.   - Fischmilch
моло́чная проду́кция  ж.	die Milchwaren
моло́чные проду́кты  мн.ч.	die Milchwaren
па́стбищное молоко́  ср.	die Weidemilch
ха́носовые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Milchfische   науч.: Chanidae (Familie)
моло́чный кооперати́в  м. [КОММ.]	die Milchgenossenschaft
моло́чная вермише́ль  ж. [КУЛ.]	die Milchnudeln
моло́чная лапша́  ж. [КУЛ.]	die Milchnudeln
расти́тельное молоко́  ср. [КУЛ.]	die Pflanzenmilch
мле́чный сок  м. [БОТ.]	die Pflanzenmilch
моло́чный суп  м.   - с лапшо́й [КУЛ.]	die Milchnudeln
простоква́ша  ж.	dicke Milch
простоква́ша  ж.	saure Milch
расти́тельное молоко́  ср. [КУЛ.]	pflanzliche Milch
ультрапастеризо́ванное молоко́  ср.  нет мн.ч.	die H-Milch  мн.ч. нет
молоко́ от коро́в, больны́х бруцеллёзом  ср.  нет мн.ч. [ТЕХ.]	die Abortus-Bang-Milch  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Прилагательные / Наречия

сдо́бный  прил.

mit Milch

Союзы / местоимения

мле́чный  прил. [БОТ.]	Milch...  мн.ч.
молокоприёмный  прил. [С.Х.]	Milchannahme...

Глаголы

дои́ться^нсв [С.Х.]

Milch geben  | gab, gegeben |

Речевые обороты и фразеологизмы

снима́ть^нсв сли́вки   также [перен.]	die Milch abrahmen   также [перен.]
снима́ть^нсв пе́нки   гл. обр. [перен.]	die Milch abrahmen   гл. обр. [перен.]
обезжи́ренное молоко́  нет мн.ч.	abgenommene Milch
обезжи́ренное молоко́  нет мн.ч.	abgerahmte Milch
поста́вленное фе́рмой молоко́  нет мн.ч.	angelieferte Milch
пастеризо́ванное молоко́  нет мн.ч.	keimfreie Milch
парно́е молоко́  нет мн.ч.	kuhwarme Milch
ки́слое молоко́	saure Milch
обезжи́ренное молоко́  нет мн.ч. [ТЕХ.]	abgelassene Milch   [пищевая промышленность]
адапти́рованное молоко́  нет мн.ч. [МЕД.]	adaptierte Milch
иони́тное молоко́  нет мн.ч. [МЕД.]	adaptierte Milch
гуманизи́рованное молоко́  нет мн.ч. [ТЕХ.]	adaptierte Milch   [пищевая промышленность]
молоко́ повы́шенной кисло́тности  ср.  нет мн.ч. [ТЕХ.]	ansaure Milch   [пищевая промышленность]
ароматизи́рованное молоко́  нет мн.ч. [ТЕХ.]	aromatisierte Milch   [пищевая промышленность]

Примеры

Молоко́ закипе́ло.	Die Milch ist aufgekocht.
Молоко́ закипе́ло.	Die Milch kocht schon.
Молоко́ легко́ пригора́ет.	Milch setzt leicht an.
Молоко́ бежи́т.   - при кипе́нии	Die Milch läuft über.
Молоко́ закипа́ет.	Die Milch wird bald kochen.
Молоко́ ско́ро закипи́т.	Die Milch wird bald kochen.
Мне ну́жно сбе́гать за молоко́м.	Ich muss noch schnell Milch holen.
Коро́ва даёт молоко́.	Die Kuh gibt Milch.
Коро́ва до́ится.	Die Kuh gibt Milch.

Слова со сходным написанием

mich, Molch, Mulch

Слова с близким контекстом

Fischmilch