leicht - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

лёгкий  прил.	leicht
легко́  нар.	leicht
про́сто  нар.   - в знач. сказ.	leicht
просто́й  прил.   - лёгкий	leicht
свобо́дно  нар.   - с лёгкостью	leicht
слегка́  нар.   - не си́льно	leicht
сла́бый  прил.   - не кре́пкий, не насы́щенный	leicht
нелёгкий  прил.	nicht leicht
непро́сто  нар.	nicht leicht
пла́вный  прил.   - о похо́дке и т. п.	leicht
шутя́  нар.   - без уси́лий	leicht
возду́шный  прил. [перен.]   - лёгкий	leicht
холо́дный  прил. [перен.][разг.]   - об оде́жде	leicht
несла́дкий  прил. [перен.]   - нелёгкий	nicht leicht

Союзы / местоимения

полулёгкий  прил. [СПОРТ]

Leicht...   - Gewicht   [бокс]

Существительные

с гнильцо́й	leicht verdorben
с гнильцо́й	leicht verfault
быстрораствори́мый ко́фе  м.	leicht löslicher Kaffee
огнеопа́сность  ж.	leichte Entflammbarkeit
развлека́тельная литерату́ра  ж.	leichte Lektüre
облегчённый неме́цкий язы́к  м.	leichte Sprache
упрощённый язы́к  м.	leichte Sprache
приде́рживание  ср.	leichtes Andrücken
похло́пывание  ср.	leichtes Klopfen
мотоцикле́т  м.	leichtes Motorrad
снежо́к  м.   - о снегопа́де	leichter Schnee
мотоцикле́тка  ж. [разг.]	leichtes Motorrad
пасто́зность  ж. [МЕД.]	leichte Schwellung   - von Hautpartien usw.
не́тель  ж. [С.Х.]	eine leichte Kuh

Глаголы

побря́кивать^нсв (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) (leicht) klappern  | klapperte, geklappert |
побря́кивать^нсв (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) (leicht) klirren  | klirrte, geklirrt |
подкру́чивать^нсв (что-л.); подкрути́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leicht drehen  | drehte, gedreht |
приболе́ть^св	leicht erkranken  | erkrankte, erkrankt |
прихра́мывать^нсв	leicht hinken  | hinkte, gehinkt |
припада́ть^нсв	leicht hinken  | hinkte, gehinkt |
похло́пывать^нсв (кого́-л./что-л., по чему́-л.)	(jmdm. an, auf etw.^Akk.) leicht klopfen  | klopfte, geklopft |
посту́кивать^нсв	leicht klopfen  | klopfte, geklopft |
покря́хтывать^нсв	leicht krächzen  | krächzte, gekrächzt |
легко́ запомина́ть^нсв (что-л.); легко́ запо́мнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leicht lernen  | lernte, gelernt |
легко́ зау́чивать^нсв (что-л.); легко́ заучи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leicht lernen  | lernte, gelernt |
припора́шивать^нсв (что-л.); припороши́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. leicht bestreuen  | bestreute, bestreut |
жури́ть^нсв (кого́-л.)	jmdn. leicht tadeln  | tadelte, getadelt |
легко́ одева́ться^нсв; легко́ оде́ться^св	sich^Akk. leicht kleiden  | kleidete, gekleidet |

Определения

порха́ть^нсв [перен.]

ein leichtes flatterhaftes Leben führen

Речевые обороты и фразеологизмы

легко́ поддаю́щийся отделе́нию	leicht abtrennbar
легко́ узнава́емый	leicht erkennbar
легко́ усва́иваемый	leicht verdaulich
легко́ сказа́ть!	leicht gesagt!
быть^нсв не пе́рвой мо́лодости	leicht angekratzt sein [шутл.]
легко́ приготовля́емый раство́р	eine leicht ansetzbare Lösung
о́чень возмо́жно	es kann leicht sein
помо́рщиться^св	das Gesicht (leicht) verziehen
прищу́рить^св глаза́	die Augen leicht zusammenkneifen
лёгкая рабо́та	leichte Arbeit
лёгкое чте́ние	leichte Lektüre
с лёгким се́рдцем	leichten Herzens
лёгкая похо́дка	leichter Gang
сла́бый дождь	leichter Regen

Примеры

Он о́чень вспы́льчив.	Er braust leicht auf.
Он о́чень горя́ч.	Er braust leicht auf.
Он о́чень вспы́льчив.	Er fährt leicht auf.
Он всё схва́тывает на лету́.	Er fasst alles leicht auf.
Учёба даётся ему́ легко́.	Er lernt leicht.
Он о́чень оби́дчив.	Man stößt leicht bei ihm an.
Он о́чень раздражи́телен.	Man stößt leicht bei ihm an.
Э́то легко́ ула́дить.	Dem ist leicht abzuhelfen.
Э́то мо́жно легко́ ула́дить.	Dem ist leicht abzuhelfen.
Э́то нетру́дно ула́дить.	Dem ist leicht abzuhelfen.
Э́тому легко́ помо́чь.	Dem ist leicht abzuhelfen.
От э́того так про́сто не отде́лаешься.	Das lässt sich nicht so leicht abschütteln.
Э́то нелёгкое де́ло.	Das lässt sich nicht so leicht machen.
Могло́ бы быть ху́же.	Das hätte leicht ins Auge gehen können.

Слова со сходным написанием

Bleich, bleich, gleich, Gleich, Leich, Leiche, Licht, licht, seicht

Слова с близким контекстом

easy, lasch, duftig, leise, Feder, fluffig, einfach, luftig