kleiden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

одева́ться^нсв; оде́ться^св	sich^Akk. kleiden  | kleidete, gekleidet |
одева́ть^нсв (кого́-л. во что-л.); оде́ть^св (кого́-л. во что-л.)	(jmdn. in etw.^Akk.) kleiden  | kleidete, gekleidet |
быть^нсв к лицу́ (кому́-л.)	(jmdn.) kleiden  | kleidete, gekleidet |
идти́^нсв (кому́-л.)   - об оде́жде; пойти́^св (кому́-л.)   - об оде́жде	(jmdn.) kleiden  | kleidete, gekleidet |
краси́во одева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); краси́во оде́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schön kleiden  | kleidete, gekleidet |
легко́ одева́ться^нсв; легко́ оде́ться^св	sich^Akk. leicht kleiden  | kleidete, gekleidet |
одева́ться^нсв мо́дно; оде́ться^св мо́дно	sich^Akk. modisch kleiden  | kleidete, gekleidet |
форси́ть^нсв [разг.]	sich^Akk. elegant kleiden
мо́дничать^нсв   - неодобр.	sich^Akk. nach der neuesten Mode kleiden
быть^нсв хорошо́ оде́тым	gut gekleidet sein

Прилагательные / Наречия

налегке́  нар.   - в лёгкой оде́жде

leicht gekleidet

Речевые обороты и фразеологизмы

одева́ть^нсв (кого́-л.) со вку́сом	(jmdn.) geschmackvoll kleiden
одева́ться^нсв крикли́во	sich^Akk. auffallend kleiden
обле́чь^св в слова́ (что-л.) [выс.][поэт.]	(etw.^Akk.) in Worte kleiden

Слова со сходным написанием

kreiden, Leiden, leiden, leidend

Слова с близким контекстом

passen, einlassen, abholen, anziehen, schreiten, langgehen, hingehen, stehen, regnen, mitkommen, bekleiden, steuern, ankleiden, marschieren, anhosen, laufen, gehen, einhergehen