Mode - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

мо́да  ж.	die Mode  мн.ч.: die Moden
фешн  м.   (английский)	die Mode  мн.ч.: die Moden
клу́бный нарко́тик  м.	die Modedroge
мо́дный нарко́тик  м.	die Modedroge
производи́тель оде́жды  м.	der Modeproduzent
цикл мо́ды  м.	der Modezyklus
(национа́льная) традицио́нная мо́да  ж.	die Trachtenmode
(национа́льная) традицио́нная оде́жда  ж.	die Trachtenmode

Глаголы

устарева́ть^нсв; устаре́ть^св	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
мо́дничать^нсв   - неодобр.	sich^Akk. nach der neuesten Mode kleiden

Речевые обороты и фразеологизмы

входи́ть^нсв в мо́ду; войти́^св в мо́ду	in Mode kommen
выходи́ть^нсв из мо́ды; вы́йти^св из мо́ды	aus der Mode kommen
по после́дней мо́де	nach der neuesten Mode
вы́йти^св из мо́ды	nicht mehr Mode sein
ввести́^св но́вую мо́ду	eine neue Mode einführen

Примеры

Э́то вы́шло из мо́ды.	Das ist aus der Mode (gekommen).
Тепе́рь сно́ва ста́ло о́чень мо́дно носи́ть у́зкие брю́ки.	Es ist jetzt wieder große Mode enge Hose zu tragen.
Тепе́рь сно́ва ста́ло о́чень мо́дно носи́ть у́зкие брю́ки.	Es ist wieder sehr in Mode (gekommen) enge Hose zu tragen.

Слова со сходным написанием

Code, Kode, Made, Model, Modem, Moder, Mole, Mond, Mord, Mose, müde, Ode, Odel, Odem, oder, Oder, Öde, öde, Sode

Слова с близким контекстом

Fashion