müde - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

уста́лый  прил.	müde
утомлённый  прил.	müde

Глаголы

утомля́ть^нсв (кого́-л.); утоми́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) müde machen  | machte, gemacht |
устава́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); уста́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) müde sein  | war, gewesen |
утомля́ться^нсв (от чего́-л.); утоми́ться^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) müde werden  | wurde, geworden/worden |
устава́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); уста́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) müde werden  | wurde, geworden/worden |
наигра́ться^св	sich^Akk. müde spielen
зама́тываться^нсв [разг.]; замота́ться^св [разг.]	müde werden  | wurde, geworden/worden |
развози́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]   - безл.; развезти́^св (кого́-л.) [разг.]   - безл.	müde sein  | war, gewesen |
набе́гаться^св [разг.]   - уста́ть	sich^Akk. müde laufen  | lief, gelaufen |
надви́гаться^св [разг.]   - наигра́ться - б. ч. о де́тях	sich^Akk. müde spielen
пресыща́ться^нсв (кем-л./чем-л.) [выс.]; пресы́титься^св (кем-л./чем-л.) [выс.]	(von jmdm./etw.^Dat.) müde sein  | war, gewesen |
напры́гаться^св   - о де́тях	so lange springen, bis man müde ist

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́глядеть^нсв уста́лым	müde aussehen
уста́ть^св от рабо́ты	von der Arbeit müde sein

Примеры

Ну и уста́л же я!	Bin ich aber müde!
Он каза́лся уста́лым.	Er schien müde zu sein.
Я сего́дня находи́лся.	Ich habe mich heute müde gelaufen.

Слова со сходным написанием

Made, Mode, Mühe, Rüde, rüde