lernen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вы́учиться^св (чему́-л.); научи́ться^св (чему́-л.)   также [перен.]; обучи́ться^св (чему́-л.); учи́ться^св (чему́-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) lernen  | lernte, gelernt |
выу́чиваться^нсв (чему́-л.); учи́ться^св (чему́-л.)   также [перен.]; вы́учиться^св (чему́-л.)	(etw.^Akk.) lernen  | lernte, gelernt |
изуча́ть^нсв (что-л.); изучи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) lernen  | lernte, gelernt |
обуча́ться^нсв   - где-л.; обучи́ться^св   - где-л.	(an, in etw.^Dat.) lernen  | lernte, gelernt |
выу́чивать^нсв (что-л.); выу́чивать^нсв (что-л.)   - усва́ивать; учи́ть^нсв (что-л.); вы́учить^св (что-л.)   - усво́ить	(etw.^Akk.) lernen  | lernte, gelernt |
занима́ться^нсв   - учи́ться, учи́ть что-л.	(etw.^Akk.) lernen  | lernte, gelernt |
занима́ться^нсв   - учи́ться в ву́зе	(an etw.^Dat.) lernen  | lernte, gelernt |   - an einer Universität
занима́ться^нсв   - учи́ться в шко́ле	(in etw.^Dat.) lernen  | lernte, gelernt |   - in einer Schule
учи́ться^св (чему́-л.)   также [перен.]; обуча́ться^нсв (чему́-л.); обучи́ться^св (чему́-л.)	(etw.^Akk.) lernen  | lernte, gelernt |
знако́миться^нсв (с кем-л./чем-л.); познако́миться^св (с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kennenlernen   также: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
узнава́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - бли́же знако́миться; узна́ть^св (кого́-л./что-л.)   - бли́же познако́миться	(jmdn./etw.^Akk.) kennenlernen   также: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
переу́чиваться^нсв; переучи́ться^св	(etw.^Akk.) anders lernen  | lernte, gelernt |
выу́чивать^нсв на па́мять (что-л.); учи́ть^нсв на па́мять (что-л.); вы́учить^св на па́мять (что-л.)	(etw.^Akk.) auswendig lernen  | lernte, gelernt |
выу́чивать^нсв наизу́сть (что-л.); учи́ть^нсв наизу́сть (что-л.); вы́учить^св наизу́сть (что-л.)	(etw.^Akk.) auswendig lernen  | lernte, gelernt |

Существительные

учёба  ж.  редко во мн.ч.	das Lernen  мн.ч. нет
уче́ние   также: уче́нье  ср.	das Lernen  мн.ч. нет
изуче́ние неме́цкого языка́  ср.	das Deutschlernen
маши́нное обуче́ние  ср. [ИНФ.]	maschinelles Lernen

Речевые обороты и фразеологизмы

узна́ть^св бли́же (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) näher kennenlernen   также: kennen lernen
учи́ться^нсв чита́ть	lesen lernen
учи́ться^нсв петь	singen lernen
учи́ться^нсв по кни́ге	anhand des Buches lernen
обуча́ться^нсв (како́й-л.) профе́ссии	einen Beruf lernen
осва́ивать^нсв (каку́ю-л.) профе́ссию	einen Beruf lernen
научи́ться^св владе́ть инструме́нтом	ein Werkzeug richtig anfassen lernen
Чему́ смо́лоду не нау́чишься, того́ и под ста́рость не бу́дешь знать.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Примеры

Учёба даётся ему́ с трудо́м.	Das Lernen fällt ihm schwer.
Уче́нье ему́ дава́лось легко́.	Das Lernen fiel ihm leicht.
Учёба даётся ему́ легко́.	Er lernt leicht.
Он у́чится писа́ть.	Er lernt schreiben.
Он це́лыми дня́ми занима́ется.	Er lernt von früh bis spät.
Э́то его́ мно́гому научи́ло.	Er hat dadurch viel gelernt.
Мы мно́гому научи́лись у него́.	Wir haben viel von ihm gelernt.

Слова со сходным написанием

ernten, leeren, lehnen, Lehren, lehren, Leinen, leinen, Lenken, lenken, Lerner

Слова с близким контекстом

auslernen, erziehen, ablernen, Lehre, forschen, Lehrmeinung, lehren, beibringen, erlernen, studieren, unterrichten