обуче́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

обуче́ние  ср.	der Unterricht  мн.ч.
обуче́ние  ср.   также  [ВОЕН.]	die Ausbildung  мн.ч.: die Ausbildungen
обуче́ние  ср.	die Beibringung  мн.ч. нет
обуче́ние  ср.	die Beschulung  мн.ч.: die Beschulungen
обуче́ние  ср.	die Schulung  мн.ч.: die Schulungen
обуче́ние проду́кту/проду́кции  ср.	die Produktschulung  мн.ч.: die Produktschulungen
обуче́ние  ср. [ОБРАЗ.]	die Einschulung  мн.ч.: die Einschulungen
обуче́ние пе́нию  ср.	der Gesangunterricht   также: Gesangsunterricht  мн.ч.
обуче́ние персона́ла  ср.	die Personalausbildung  мн.ч.: die Personalausbildungen
обуче́ние пла́ванию  ср.	der Schwimmunterricht  мн.ч.
обуче́ние рисова́нию  ср.	der Zeichenunterricht  мн.ч.
обуче́ние тре́неров  ср.	die Trainerausbildung  мн.ч.: die Trainerausbildungen
обуче́ние в ву́зе  ср.	das Studium  мн.ч.
обуче́ние взро́слых  ср. [ОБРАЗ.]	die Erwachsenenbildung  мн.ч.: die Erwachsenenbildungen

Глаголы

зака́нчивать^нсв (произво́дственное) обуче́ние; зако́нчить^св (произво́дственное) обуче́ние

auslernen  | lernte aus, ausgelernt |

Прилагательные / Наречия

проше́дший обуче́ние  прил.   - о рабо́чем	angelernt
приобретённый обуче́нием  прил.	angelernt
гото́вый к обуче́нию  прил.	belehrbar
неспосо́бный к обуче́нию  прил.	lernbehindert
спосо́бный к обуче́нию  прил.	lernfähig
спосо́бный к обуче́нию  прил.	belehrbar
не поддаю́щийся обуче́нию  прил.	lernresistent
неприго́дный для профессиона́льного обуче́ния  прил.	ausbildungsunfähig

Определения

лицо́, для кото́рого затруднён проце́сс обуче́ния [ЮР.]	der Lernbehinderte | die Lernbehinderte  мн.ч.: die Lernbehinderten
нали́чие предпосы́лок для обуче́ния в специа́льных учи́лищах [ОБРАЗ.]	die Fachschulreife
ко́мплексное примене́ние разли́чных техни́ческих средств обуче́ния и уче́бников [ОБРАЗ.]	das Multimedia  мн.ч. нет
пе́рвая ступе́нь обуче́ния в вы́сших уче́бных заведе́ниях ФРГ и ря́да други́х стран, зака́нчивающаяся промежу́точным экза́меном [ОБРАЗ.]	das Grundstudium  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

программи́рованное обуче́ние [ОБРАЗ.]	programmierter Unterricht
обуче́ние соба́к рабо́те по сле́ду	Abrichten der Hunde im Spurenaufnehmen
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние [ЮР.]	allgemeine Schulpflicht
нагля́дность обуче́ния	Anschaulichkeit des Unterrichts
ку́рсы для продви́нутого эта́па обуче́ния  мн.ч.	ein Kurs für Fortgeschrittene
ку́рсы для продви́нутого эта́па обуче́ния  мн.ч.	ein Kursus für Fortgeschrittene

Примеры

Он ско́ро зако́нчит своё обуче́ние.	Er hat bald ausgelernt.
Он прохо́дит обуче́ние в ка́честве ученика́ сле́саря.   - на произво́дстве	Er wird als Schlosser angelernt.

Слова со сходным написанием

облуче́ние, обруче́ние, поуче́ние

Слова с близким контекстом

преподава́ние, вы́учка, разви́тие