ступе́нь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ступе́нь   также [перен.]   - ле́стницы; тж. перен. - эта́п в разви́тии  ж.	die Stufe  мн.ч.: die Stufen   также [перен.]
ступе́нь  ж.   - ста́дия разви́тия	die Etappe  мн.ч.: die Etappen
ступе́нь  ж.	die Abstufung  мн.ч.: die Abstufungen
ступе́нь  ж.	die Rangstufe  мн.ч.: die Rangstufen
ступе́нь  ж.	die Staffel  мн.ч.: die Staffeln
ступе́нь  ж.	die Niveaustufe  мн.ч.: die Niveaustufen
ступе́нь  ж.   - ле́стницы	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
ступе́нь  ж. [АРХИТ.]	die Altarbühne  мн.ч.: die Altarbühnen
ступе́нь  ж. [МУЗ.]	die Tonstufe  мн.ч.: die Tonstufen
ступе́нь  ж. [ТЕХ.]	die Altersstufe  мн.ч.: die Altersstufen   [лесоводство]
ступе́нь  ж.   - раке́ты [АВИАЦ.]	die Raketenstufe  мн.ч.: die Raketenstufen
ступе́нь иера́рхии  ж.	die Hierarchiestufe  мн.ч.: die Hierarchiestufen
ступе́нь иера́рхии  ж.	die Hierarchieebene  мн.ч.: die Hierarchieebenen
ступе́нь на́выков  ж.	die Könnensstufe

Прилагательные / Наречия

со ступе́нями	stufig
в ви́де ступе́ней	kaskadenförmig
располо́женный ступе́нями  прил. [АРХИТ.]	abgetreppt
располо́женный ступе́нями  прил. [ТЕХ.]	abgestuft

Глаголы

располага́ть^нсв ступе́нями (что-л.); расположи́ть^св ступе́нями (что-л.)	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
располага́ться^нсв ступе́нями; расположи́ться^св ступе́нями	sich^Akk. abstufen  | stufte ab, abgestuft |
располага́ться^нсв ступе́нями; расположи́ться^св ступе́нями	sich^Akk. abtreppen  | treppte ab, abgetreppt |
распределя́ться^нсв по ступе́ням; распредели́ться^св по ступе́ням	sich^Akk. abstufen  | stufte ab, abgestuft |
распределя́ть^нсв по ступе́ням (что-л.)   - напр., о давле́нии [ТЕХ.]; распредели́ть^св по ступе́ням (что-л.)   - напр., о давле́нии [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstufen  | stufte ab, abgestuft |
опуска́ть^нсв на бо́лее ни́зкую ступе́нь (кого́-л./что-л.); опусти́ть^св на бо́лее ни́зкую ступе́нь (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. herabstufen  | stufte herab, herabgestuft |
име́ть^нсв фо́рму ступе́ней	sich^Akk. abtreppen  | treppte ab, abgetreppt |
придава́ть^нсв фо́рму ступе́ней (чему́-л.); прида́ть^св фо́рму ступе́ней (чему́-л.)	(etw.^Akk.) abtreppen  | treppte ab, abgetreppt |

Определения

пе́рвая ступе́нь обуче́ния в вы́сших уче́бных заведе́ниях ФРГ и ря́да други́х стран, зака́нчивающаяся промежу́точным экза́меном [ОБРАЗ.]	das Grundstudium  мн.ч.
температу́рная ступе́нь вы́держек при затира́нии со́лода с повыше́нием температу́ры [ТЕХ.]	die Aufmaischstufe   [строительство]
ве́рхняя ступе́нь по́лной общеобразова́тельной сре́дней шко́лы   - в А́встрии [ОБРАЗ.]	die AHS-Oberstufe   - in Österreich
ни́жняя ступе́нь по́лной общеобразова́тельной сре́дней шко́лы   - в А́встрии [ОБРАЗ.]	die AHS-Unterstufe   - in Österreich

Примеры

Пе́рвая ступе́нь раке́ты отделя́ется автомати́чески.

Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus.

Слова со сходным написанием

сте́пень, сту́день

Слова с близким контекстом

ступе́нчатость, сте́пень, усту́п