располага́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

располага́ться^нсв   - где-л.; расположи́ться^св   - где-л.	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
располага́ться^нсв; расположи́ться^св	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
располага́ться^нсв (на жи́тельство); расположи́ться^св (на жи́тельство)	die Zelte aufschlagen   также [перен.]
располага́ться^нсв (на жи́тельство); расположи́ться^св (на жи́тельство)	Quartier machen  | machte, gemacht |
располага́ться^нсв   - ла́герем; расположи́ться^св   - ла́герем	sich^Akk. lagern  | lagerte, gelagert |
располага́ться^нсв   - о войска́х и т. п.; расположи́ться^св   - о войска́х и т. п.	stationieren  | stationierte, stationiert |
располага́ться^нсв   - удо́бно сади́ться, ложи́ться; расположи́ться^св   - удо́бно сесть, лечь	sich^Akk. bequem machen  | machte, gemacht |
располага́ться^нсв   - устра́иваться; расположи́ться^св   - устро́иться	sich^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
располага́ться^нсв ла́герем	kampieren  | kampierte, kampiert |
располага́ться^нсв ступе́нями; расположи́ться^св ступе́нями	sich^Akk. abstufen  | stufte ab, abgestuft |
располага́ться^нсв ступе́нями; расположи́ться^св ступе́нями	sich^Akk. abtreppen  | treppte ab, abgetreppt |
располага́ться^нсв терра́сами; расположи́ться^св терра́сами	sich^Akk. abstufen  | stufte ab, abgestuft |
располага́ться^нсв терра́сами; расположи́ться^св терра́сами	sich^Akk. abtreppen  | treppte ab, abgetreppt |
располага́ться^нсв усту́пами; расположи́ться^св усту́пами	sich^Akk. abstufen  | stufte ab, abgestuft |
располага́ться^нсв усту́пами; расположи́ться^св усту́пами	sich^Akk. abtreppen  | treppte ab, abgetreppt |

Речевые обороты и фразеологизмы

располага́ться^нсв в одну́ ли́нию

in einer Linie stehen

Слова с близким контекстом

расположи́ться, основа́ться, расквартиро́вываться, водворя́ться, обоснова́ться, водвори́ться, обосно́вываться, расквартирова́ться, осно́вываться, обустро́иться