Absatz - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

каблу́к  м.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
усту́п  м.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
абза́ц  м.   - кра́сная строка́	der Absatz  мн.ч.: die Absätze [сокр.: Abs.]
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	der Absatz  мн.ч.: die Absätze [сокр.: Abs.]
вы́ступ  м.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
интерва́л  м.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
остано́вка  ж.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
па́уза  ж.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
прода́жа  ж.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
реализа́ция  ж.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
площа́дка  ж.   - ле́стницы	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
разде́л  м.   - те́кста	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
ступе́нь  ж.   - ле́стницы	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
часть  ж.   - те́кста	der Absatz  мн.ч.: die Absätze

Союзы / местоимения

сбытово́й  прил. [КОММ.]	Absatz...
торго́во-сбытово́й  прил. [КОММ.]	Absatz...
каблу́чный  прил. [ТЕХ.]	Absatz...   [Schuhmacherei]

Речевые обороты и фразеологизмы

с кра́сной строки́	mit Absatz
с кра́сной строки́	mit einem Absatz
в подбо́р [ТИП.]	ohne Absatz
стимули́ровать^св/нсв сбыт	den Absatz fördern
сбыт кра́деного [ЮР.]	Absatz von Diebesgut
отде́л сбы́та	Abteilung Absatz
сла́бый о́тступ [ЛИНГ.]	ein schwacher Absatz
си́льный о́тступ [ЛИНГ.]	ein starker Absatz
нача́ть^св с абза́ца	einen Absatz machen
начина́ть^нсв с кра́сной строки́	einen Absatz machen
отде́л материа́льно-техни́ческого снабже́ния и сбы́та	Abteilung Beschaffung und Absatz
продава́ться^нсв нарасхва́т   - о това́ре	reißenden Absatz finden
раскупа́ться^нсв нарасхва́т   - о това́ре	reißenden Absatz finden
продава́ться^нсв нарасхва́т   - о това́ре	reißenden Absatz haben

Глаголы

залёживаться^нсв   - о това́ре; залежа́ться^св   - о това́ре	keinen Absatz finden  | fand, gefunden |
остава́ться^нсв непро́данным   - о това́ре; оста́ться^св непро́данным   - о това́ре	keinen Absatz finden  | fand, gefunden |
находи́ть^нсв сбыт   - о това́ре [КОММ.]; найти́^св сбыт   - о това́ре [КОММ.]	Absatz finden  | fand, gefunden |

Примеры

Её каблуки́ стуча́ли по асфа́льту.

Ihre Absätze klackerten auf dem Asphalt

Слова со сходным написанием

Absatz-, Absitz, Ansatz, Besatz, Rabatz

Слова с близким контекстом

Abschnitt, Ansatz, Anlaufbund, Verkauf, Alinea, Sediment, Absetzung, Vermarktung, Achsbund