сбыт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	der Absatz  мн.ч.: die Absätze [сокр.: Abs.]
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	der Vertrieb  мн.ч.: die Vertriebe
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	der Verkauf  мн.ч.: die Verkäufe
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	die Absatztätigkeit  мн.ч.: die Absatztätigkeiten
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	das Absetzen  мн.ч. нет
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	die Absetzung  мн.ч.: die Absetzungen
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	das Marketing  мн.ч. нет   английский
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	der Verschleiß  редко во мн.ч.
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	die Vermarktung  мн.ч.: die Vermarktungen
сбыт това́ра/това́ров  м. [КОММ.]	der Warenvertrieb  мн.ч.: die Warenvertriebe
сбыт  м.  редко во мн.ч.   - това́ра [ЭКОН.]	der Abgang  мн.ч.: die Abgänge
сбыт  м.  редко во мн.ч.   - това́ра [ЭКОН.]	die Anbringung  мн.ч.: die Anbringungen
сбыт  м.  редко во мн.ч.   - фальши́вых де́нег и т. п. [ЮР.]	das Inverkehrbringen  мн.ч. нет
сбыт за грани́цей  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	der Auslandsabsatz  мн.ч.: die Auslandsabsätze

Определения

проведе́ние ко́мплекса мероприя́тий по обеспе́чению сбы́та това́ров, снима́емых с произво́дства [ЭКОН.]	die Abschlusswerbung
специали́ст по сбы́ту и снабже́нию на промы́шленном предприя́тии	der Industriekaufmann | die Industriekauffrau  мн.ч.: die Industriekaufleute/die Industriekaufmänner, die Industriekauffrauen

Прилагательные / Наречия

находя́щий сбыт  прил.	angenehm
стимули́рующий сбыт  прил. [КОММ.]	verkaufsfördernd
стимули́рующий сбыт  прил. [ЭКОН.]	absatzfördernd
наце́ленный на сбыт  прил. [ЭКОН.]	absatzorientiert
ориенти́рующийся на сбыт  прил. [ЭКОН.]	absatzorientiert
ориенти́руясь на сбыт  нар. [ЭКОН.]	absatzorientiert
име́ющий сбыт  прил.   - о това́ре [КОММ.]	absetzbar
име́ющий сбыт  прил.   - о това́ре [КОММ.]	marktfähig
находя́щий (хоро́ший) сбыт  прил.   - о това́ре [КОММ.][ЭКОН.]	absatzfähig
находя́щий сбыт  прил.   - о това́ре [КОММ.]	absetzbar
со стороны́ сбы́та	absatzseitig
не находя́щий сбы́та  прил.   - о това́ре	ungangbar
не име́ющий сбы́та  прил. [КОММ.][ЭКОН.]	absatzlos
не находя́щий сбы́та  прил. [КОММ.]	absatzlos

Глаголы

находи́ть^нсв сбыт   - о това́ре; найти́^св сбыт   - о това́ре	Abgang finden  | fand, gefunden |
находи́ть^нсв сбыт   - о това́ре [КОММ.]; найти́^св сбыт   - о това́ре [КОММ.]	abgehen  | ging ab, abgegangen |
находи́ть^нсв сбыт   - о това́ре [КОММ.]; найти́^св сбыт   - о това́ре [КОММ.]	Absatz finden  | fand, gefunden |

Речевые обороты и фразеологизмы

сбыт кра́деного [ЮР.]	Absatz von Diebesgut
стимули́ровать^св/нсв сбыт	den Absatz fördern
находи́ть^св сбыт [КОММ.]	Abnahme finden
сбыт подде́льных де́нег [ЮР.]	Abschieben falschen Geldes
отде́л сбы́та	Abteilung Absatz
но́рма запа́сов, отвеча́ющая тре́бованиям сбы́та	absatzseitige Vorratsnorm
отде́л материа́льно-техни́ческого снабже́ния и сбы́та	Abteilung Beschaffung und Absatz
дости́гнуть^св незначи́тельного приро́ста сбы́та [ЭКОН.]	ein geringes Absatzplus erzielen
осва́ивать^нсв но́вый ры́нок сбы́та [ЭКОН.]	ein neues Absatzgebiet erschließen
осва́ивать^нсв (но́вый) ры́нок сбы́та [ЭКОН.]	einen Absatzmarkt erschließen
комбини́рование, ориенти́рованное на оптима́льную организа́цию сбы́та [ЭКОН.]	absatzorientierte Kombination

Слова со сходным написанием

быт, быть, сбыть, сыть

Слова с близким контекстом

прода́жа, ма́ркетинг, реализа́ция