быт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

быт  м.  нет мн.ч.	der Alltag  мн.ч. нет
быт  м.  нет мн.ч.	das Alltagsleben  мн.ч. нет
быт  м.  нет мн.ч.	die Lebenshaltung  мн.ч.: die Lebenshaltungen
быт  м.  нет мн.ч.   - укла́д жи́зни	die Lebensweise  мн.ч.: die Lebensweisen
быт рабо́чего  м.  нет мн.ч.	das Arbeiterdasein  мн.ч. нет
быт в отноше́ниях  м.	der Beziehungsalltag  мн.ч.
семе́йный быт  м.	der Familienalltag  мн.ч. нет
слу́жба бы́та  ж.	der Kundendienst  мн.ч.: die Kundendienste
культу́ра бы́та  ж.	die Wohnkultur  мн.ч.: die Wohnkulturen
мир бы́та  м.	die Alltagswelt  мн.ч.: die Alltagswelten
предме́т бы́та  м.	der Alltagsgegenstand  мн.ч.: die Alltagsgegenstände
усло́вия бы́та  мн.ч.	die Lebensverhältnisse ед.ч. нет
поведе́ние в быту́  м.	der Lebenswandel  мн.ч.: die Lebenswandel
помо́щник м. | помо́щница ж. по быту́	der Alltagshelfer | die Alltagshelferin
по́мощь в быту́  ж.   - со стороны́ коммуна́льных учрежде́ний	die Haushaltshilfe  мн.ч.: die Haushaltshilfen
сеть предприя́тий слу́жбы бы́та  ж.	das Versorgungsnetz  мн.ч.: die Versorgungsnetze

Речевые обороты и фразеологизмы

в быту́	im Alltag
дома́шний быт	häusliches Leben
совреме́нный быт	moderne Lebensweise

Глаголы

входи́ть^нсв в быт; войти́^св в быт

sich^Akk. einbürgern  | bürgerte ein, eingebürgert |

Слова со сходным написанием

быть, сбыт

Слова с близким контекстом

бу́дни