Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бу́дни нет ед.ч. | der Alltag мн.ч. нет | ||||||
| бу́дни нет ед.ч. | das Alltagsleben мн.ч. нет | ||||||
| о́фисные бу́дни нет ед.ч. | der Büroalltag мн.ч. нет | ||||||
| рабо́чие бу́дни нет ед.ч. | der Arbeitsalltag мн.ч.: die Arbeitsalltage | ||||||
| рабо́чие бу́дни нет ед.ч. | der Berufsalltag мн.ч. нет | ||||||
| трудовы́е бу́дни нет ед.ч. | der Arbeitsalltag мн.ч.: die Arbeitsalltage | ||||||
| шко́льные бу́дни нет ед.ч. | der Schulalltag мн.ч. нет | ||||||
| бу́дний день м. | der Wochentag мн.ч.: die Wochentage | ||||||
| бу́дний день м. | der Arbeitstag мн.ч.: die Arbeitstage | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| будни | |||||||
| бу́дний (Прилагательное) | |||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в бу́дни нар. | alltags | ||||||
| в бу́дни нар. | werktags | ||||||
| в бу́дни нар. | wochentags | ||||||
| по бу́дням | alltags нар. | ||||||
| бу́дний прил. | Alltags... | ||||||
| бу́дний прил. | Wochentags... | ||||||
| бу́дний прил. | alltäglich | ||||||
| по бу́дним дням | wochentags нар. | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по бу́дням | an Wochentagen | ||||||
| се́рые бу́дни | der graue Alltag | ||||||
| в бу́дние дни | am Alltag | ||||||
| по бу́дним дням | am Alltag | ||||||
| в су́толоке бу́дней [поэт.] | im Alltagsgewühl [поэт.] | ||||||
| стряхну́тьсв с себя́ груз бу́дней [поэт.] | den Alltagsmenschen einmal ablegen | ||||||
| стряхну́тьсв с себя́ груз бу́дней [поэт.] | den Alltagsmenschen einmal abstreifen | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| быт | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
