предме́т - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

предме́т  м.	das Ding  мн.ч.: die Dinge/die Dinger
предме́т  м.	die Sache  мн.ч.: die Sachen
предме́т  м.   - вещь; те́ма	der Gegenstand  мн.ч.: die Gegenstände
предме́т  м.   - обсужде́ния, разгово́ра и т. п.	der Stoff  мн.ч.: die Stoffe
предме́т  м.   - преподава́ния	das Fach  мн.ч.: die Fächer
предме́т  м.   - уче́бный	die Disziplin  мн.ч.: die Disziplinen
предме́т  м.   - специализа́ции	das Fachgebiet  мн.ч.: die Fachgebiete
предме́т  м.   - те́ма	das Thema  мн.ч.: die Themen
предме́т  м. [ОБРАЗ.]	der Unterrichtsgegenstand  мн.ч.: die Unterrichtsgegenstände
предме́т  м.   - торго́вли [КОММ.]	der Artikel  мн.ч.: die Artikel [сокр.: Art.]
уче́бный предме́т  м.	das Fach  мн.ч.: die Fächer
предме́т антиквариа́та  м.	die Antiquität  мн.ч.: die Antiquitäten
предме́т бы́та  м.	der Alltagsgegenstand  мн.ч.: die Alltagsgegenstände
предме́т вожделе́ния  м.	das Lustobjekt  мн.ч.: die Lustobjekte

Глаголы

уцелева́ть^нсв (о предме́те); уцеле́ть^св (о предме́те)	heil und ganz bleiben  | blieb, geblieben |
уцелева́ть^нсв (о предме́те); уцеле́ть^св (о предме́те)	unbeschädigt bleiben  | blieb, geblieben |
де́лать^нсв предме́том обсужде́ния (что-л.); сде́лать^св предме́том обсужде́ния (что-л.)	(etw.^Akk.) thematisieren  | thematisierte, thematisiert |
станови́ться^нсв предме́том пересу́дов; стать^св предме́том пересу́дов	ins Gerede kommen  | kam, gekommen |

Прилагательные / Наречия

могу́щий быть предме́том прода́жи  прил. [ЭКОН.]	negoziabel
могу́щий быть предме́том сде́лки  прил. [ЭКОН.]	negoziabel
могу́щий быть предме́том торго́вли  прил. [ЭКОН.]	negoziabel
явля́ющийся предме́том спо́ра  прил. [ЮР.]	streitgegenständlich
явля́ющийся предме́том суде́бного разбира́тельства  прил. [ЮР.]	rechtshängig

Речевые обороты и фразеологизмы

предме́т пе́рвой необходи́мости [КОММ.]	Artikel des täglichen Bedarfs
всевозмо́жные предме́ты	Gegenstände aller Art
предме́ты дли́тельного по́льзования [ЭКОН.]	ausdauernde Güter
сде́лать^св предме́том насме́шек (кого́-л.)	(jmdn.) zur Eule machen
сде́латься^св предме́том разгово́ров	sich^Dat. dem Gerede der Leute aussetzen
сде́латься^св предме́том спле́тен	sich^Dat. dem Gerede der Leute aussetzen
сде́латься^св предме́том насме́шек	sich^Dat. dem Spott aussetzen
стать^св предме́том насме́шек	sich^Dat. dem Spott aussetzen
гарниту́р из восьми́ предме́тов	achtteilige Garnitur
ме́бельный гарниту́р из девяти́ предме́тов	neunteilige Möbelgarnitur
хорошо́ успева́ть^нсв по всем предме́там	gute Leistungen in allen Fächern haben
име́ть^нсв хоро́шую успева́емость по всем предме́там [ОБРАЗ.]	gute Leistungen in allen Fächern haben

Примеры

Э́тот предме́т не ука́зан в о́писи.	Dieser Gegenstand ist im Verzeichnis nicht enthalten.
Он успева́ет по всем предме́там.	Er kommt in allen Fächern gut mit.

Слова со сходным написанием

прие́дет

Слова с близким контекстом

шту́ка, вещь, арти́кул, те́ма, дисципли́на