Leute - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

лю́ди  мн.ч.  - ед.ч.: челове́к	die Leute ед.ч. нет
пипл  мн.ч. [жарг.]   - нескл.   - от англ. people	die Leute ед.ч. нет
пи́плы  мн.ч. [жарг.]   - от англ. people	die Leute ед.ч. нет
подставны́е ли́ца  мн.ч.	die Strohleute
замо́рские купцы́  мн.ч. [ИСТ.]	die Fernkaufleute
марионе́тки  мн.ч. [ПОЛ.]	die Strohleute
беднота́  ж.  нет мн.ч.	arme Leute
бедняки́  - ед.ч.: бедня́к	arme Leute
простонаро́дье  ср.	geringe Leute
молодёжь  ж.  нет мн.ч.	junge Leute
молоды́е лю́ди  мн.ч.   - молодёжь	junge Leute

Прилагательные / Наречия

не́которые  прил.	manche Leute
мно́гие  прил.	viele Leute

Союзы / местоимения

ко́е-кто́  мест.   - неопр.	manche Leute
кой-кто́  мест. [разг.]   - неопр.	manche Leute
ко́е-кто́  мест.   - неопр.	mancherlei Leute
кой-кто́  мест. [разг.]   - неопр.	mancherlei Leute

Речевые обороты и фразеологизмы

Ребя́та!  мн.ч.   - обраще́ние к друзья́м, знако́мым [разг.][шутл.]	Leute!   - Anrede zu Freunden, guten Bekannten
ма́ло наро́ду	nicht viele Leute
Встреча́ют по одёжке.	Kleider machen Leute.
сде́латься^св предме́том разгово́ров	sich^Dat. dem Gerede der Leute aussetzen
сде́латься^св предме́том спле́тен	sich^Dat. dem Gerede der Leute aussetzen

Глаголы

разглаша́ть^нсв (что-л.); разгласи́ть^св (что-л.)

(etw.^Akk.) unter die Leute bringen

Примеры

Он зна́ет здесь мно́гих.	Er kennt hier viele Leute.
С э́тими людьми́ я не хочу́ име́ть де́ла.	Mit diesen Leuten gebe ich mich nicht ab.
У нас всё как у бога́тых.	Bei uns ist es nicht wie bei armen Leuten.

Слова со сходным написанием

Aleute, Beute, Euter, Heute, heute, Laute, Lethe, Lette, Lunte, Lutte, Meute

Слова с близким контекстом

irgendwer, manch, Menschen