стимули́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

стимули́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) fördern  | förderte, gefördert |
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л.)	(jmdn.) anspornen  | spornte an, angespornt |
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л.)	einen Anreiz schaffen
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anregen  | regte an, angeregt |
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) anregend wirken  | wirkte, gewirkt |
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) einen Anreiz geben
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) stimulieren  | stimulierte, stimuliert |
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л.)   - создава́ть сти́мул	(jmdm.) einen Anreiz (zu etw.^Dat.) geben
стимули́ровать^св/нсв (что-л.)   - создава́ть сти́мул	(etw.^Akk.) anreizen  | reizte an, angereizt |
стимули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ankurbeln  | kurbelte an, angekurbelt | [перен.]
стимули́ровать^св/нсв (что-л.)	etw.^Akk. anleiern  | leierte an, angeleiert | [разг.]
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л.)   - подстёгивать	(jmdn.) spornen  | spornte, gespornt | [перен.]

Существительные

стимули́рующее сре́дство  ср.	das Aufputschmittel  мн.ч.: die Aufputschmittel
стимули́рующее сре́дство  ср.	das Stimulans  мн.ч.: die Stimulantien/die Stimulanzien/die Stimulantia
стимули́рующее сре́дство  ср. [ХИМ.]	das Anregungsmittel  мн.ч.: die Anregungsmittel
вещество́, стимули́рующее полову́ю акти́вность  ср. [ФАРМ.]	das Aphrodisiakum  мн.ч.: die Aphrodisiaka
сре́дство, стимули́рующее дыха́ние  ср. [МЕД.]	der Atmungsstimulator  мн.ч.: die Atmungsstimulatoren

Речевые обороты и фразеологизмы

стимули́ровать^св/нсв сбыт	den Absatz fördern
де́йствие пи́ва, стимули́рующее лёгкое дыха́ние [ТЕХ.]	atmungsanregende Wirkung   [строительство]

Слова со сходным написанием

симули́ровать

Слова с близким контекстом

подстегну́ть, возбужда́ть, побуди́ть, возбуди́ть, поощря́ть, побужда́ть, подстёгивать, поощри́ть