wirken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

де́йствовать^нсв (на кого́-л./что-л.); поде́йствовать^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
ока́зывать^нсв де́йствие (на кого́-л./что-л.); оказа́ть^св де́йствие (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
производи́ть^нсв впечатле́ние (на кого́-л.)   - како́е-л.; произвести́^св впечатле́ние (на кого́-л.)   - како́е-л.	(auf jmdn.) wirken  | wirkte, gewirkt |
вы́глядеть^нсв   - как-л.	(auf jmdn.) wirken  | wirkte, gewirkt |
ткать^нсв (что-л.); сотка́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
отзыва́ться^нсв   - как-л.   - отража́ться; отозва́ться^св   - как-л.   - отрази́ться	(auf jmdn./etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
отража́ться^нсв (на ком-л./чём-л.)   - влия́ть; отрази́ться^св (на ком-л./чём-л.)   - повлия́ть	(auf jmdn./etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
вы́ткать^св (что-л.)   - ковёр	(etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
вяза́ть^нсв (что-л.)   - трикота́жное изде́лие; связа́ть^св (что-л.)   - трикота́жное изде́лие	(etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
забира́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; забра́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(auf jmdn.) wirken  | wirkte, gewirkt |
де́йствовать^нсв возбужда́юще (на кого́-л.); поде́йствовать^св возбужда́юще (на кого́-л.)	(auf jmdn.) anregend wirken  | wirkte, gewirkt |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(auf jmdn.) anregend wirken  | wirkte, gewirkt |
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) anregend wirken  | wirkte, gewirkt |
де́йствовать^нсв успока́ивающе (на кого́-л./что-л.)   также  [МЕД.]; поде́йствовать^св успока́ивающе (на кого́-л./что-л.)   также  [МЕД.]	(auf jmdn./etw.^Akk.) beruhigend wirken  | wirkte, gewirkt |
возбужда́ть^нсв (кого́-л.)   - де́йствовать возбужда́юще; возбуди́ть^св (кого́-л.)   - поде́йствовать возбужда́юще	(auf jmdn.) anregend wirken  | wirkte, gewirkt |
сла́бить^нсв (кого́-л.)   - о медикаме́нте [МЕД.]	abführend wirken  | wirkte, gewirkt |

Прилагательные / Наречия

аллергизи́рующий  прил. [МЕД.]

allergen wirkend

Примеры

У него́ моложа́вый вид.	Er wirkt jugendlich.
Пла́тье хорошо́ сиди́т.	Das Kleid wirkt angezogen.

Слова со сходным написанием

winken, wirkend, Wirren

Слова с близким контекстом

knüpfen, angreifen, beeindrucken, urteilen, zurückstrahlen, weben, auswirken, einwirken