побужда́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Akk.) herausfordern  | forderte heraus, herausgefordert |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) aneifern  | eiferte an, angeeifert |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anhalten  | hielt an, angehalten |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Akk.) anleiten  | leitete an, angeleitet |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(auf jmdn.) anregend wirken  | wirkte, gewirkt |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdm. zu etw.^Dat.) Anreiz geben  | gab, gegeben |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anreizen  | reizte an, angereizt |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk.) antreiben  | trieb an, angetrieben |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) aufreizen  | reizte auf, aufgereizt |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) bewegen  | bewog, bewogen |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdm.) einen Anreiz (zu etw.^Dat.) geben
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) ermuntern  | ermunterte, ermuntert |

Существительные

побужда́ющая причи́на  ж.	der Nervus rerum
побужда́ющая цепь  ж. [ТЕХ.]	der Anwurfkreis  мн.ч.: die Anwurfkreise
побужда́ющее реле́  ср. [ТЕХ.]	das Anwurfrelais  мн.ч.: die Anwurfrelais
побужда́ющий о́рган  м. [ТЕХ.]	das Ansprechglied  мн.ч.: die Ansprechglieder
побужда́ющий ток  м. [ТЕХ.]	der Anwurfstrom  мн.ч. нет

Слова со сходным написанием

обсужда́ть, побежда́ть, пробужда́ть

Слова с близким контекстом

склони́ть, побуди́ть, возбуди́ть, поощря́ть, вызыва́ть, взбодри́ть, подстрека́ть, подстрекну́ть, взба́дривать, заста́вить, бодри́ть, подстегну́ть, заставля́ть, возбужда́ть, сподви́гнуть, подстёгивать, поощри́ть, вы́звать, склоня́ть, стимули́ровать