подстёгивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подстёгивать^нсв (кого́-л.); подстегну́ть^св (кого́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anpeitschen  | peitschte an, angepeitscht | [перен.]
подстёгивать^нсв (кого́-л.) [перен.]; подстегну́ть^св (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) anspornen  | spornte an, angespornt |
подстёгивать^нсв (кого́-л.) [перен.]; подстегну́ть^св (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht |
подстёгивать^нсв (кого́-л./что-л.) [перен.]; подстегну́ть^св (кого́-л./что-л.) [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
подстёгивать^нсв (кого́-л./что-л.) [перен.]; подстегну́ть^св (кого́-л./что-л.) [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) antreiben  | trieb an, angetrieben |
подстёгивать^нсв (что-л.) [разг.][перен.]; подстегну́ть^св (что-л.) [разг.][перен.]	etw.^Akk. anleiern  | leierte an, angeleiert | [разг.]
подстёгивать^нсв живо́тное; подстегну́ть^св живо́тное	ein Tier aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht |

Существительные

подстёгивающее сре́дство  ср.

das Aufputschmittel  мн.ч.: die Aufputschmittel

Слова со сходным написанием

простёгивать