bewegen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дви́гаться^нсв; дви́нуться^св	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
шевели́ться^нсв; шевельну́ться^св	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
колеба́ть^нсв (что-л.); колебну́ть^св (что-л.); поколеба́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bewegen  | bewegte, bewegt |
колыха́ть^нсв (что-л.); колыхну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bewegen  | bewegte, bewegt |
передвига́ть^нсв (что-л.); передви́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bewegen  | bewegte, bewegt |
шевели́ть^нсв (чем-л.); шевельну́ть^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) bewegen  | bewegte, bewegt |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) bewegen  | bewog, bewogen |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) bewegen  | bewog, bewogen |
склоня́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); склони́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) bewegen  | bewog, bewogen |
сподви́гнуть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) bewegen  | bewegte, bewegt |
пока́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); покача́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bewegen  | bewegte, bewegt |
пошевели́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bewegen  | bewegte, bewegt |
зашевели́ться^св	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
передвига́ться^нсв	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |

Прилагательные / Наречия

глубоко́ взволно́ванный  прил.	tiefbewegt   также: tief bewegt
глубоко́ тро́нутый  прил.	tiefbewegt   также: tief bewegt

Речевые обороты и фразеологизмы

говори́ть^нсв о́бщими фра́зами	sich^Akk. im Allgemeinen bewegen
уме́ть^нсв прили́чно держа́ться	sich^Akk. mit Anstand bewegen
вита́ть^нсв в эмпире́ях [выс.]   - ирон.	sich^Akk. im Allgemeinen bewegen

Слова со сходным написанием

beengen, belegen, bewegend

Слова с близким контекстом

schieben, aneifern, schwanken, anspringen, rücken, schaukeln, erschüttern, verschieben, veranlassen, anregen, motivieren, anhalten, verrücken, überreden, nötigen, rühren, wiegen, wackeln, regen, einsprechen