заставля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) nötigen  | nötigte, genötigt |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) zwingen  | zwang, gezwungen |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anhalten  | hielt an, angehalten |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdn.) antreiben  | trieb an, angetrieben |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) bewegen  | bewog, bewogen |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) tun lassen  | ließ, gelassen |
заставля́ть^нсв (что-л. чем-л.); заста́вить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) bestellen  | bestellte, bestellt |
заставля́ть^нсв (что-л. чем-л.); заста́вить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk.) versperren  | versperrte, versperrt |
заставля́ть^нсв (что-л. чем-л.); заста́вить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) vollstellen  | stellte voll, vollgestellt |
заставля́ть^нсв себя́; заста́вить^св себя́	sich^Dat. Zwang antun
заставля́ть^нсв себя́ (де́лать что-л.); заста́вить^св себя́ (сде́лать что-л.)	(zu etw.^Dat.) aufschwingen  | schwang auf, aufgeschwungen |
заставля́ть^нсв себя́ (де́лать что-л.); заста́вить^св себя́ (сде́лать что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) abquälen

Речевые обороты и фразеологизмы

заставля́ть^нсв рабо́тать (кого́-л.)	(jmdn.) zur Arbeit antreiben
заставля́ть^нсв раскоше́литься (кого́-л.) [разг.]	(jmdm.) Geld abzapfen [разг.]

Слова со сходным написанием

наставля́ть

Слова с близким контекстом

наста́вить, побуди́ть, принужда́ть, прину́ди́ть, загроможда́ть, побужда́ть, вынужда́ть, добива́ться, доби́ться, нево́лить, вы́нудить, заста́вить, ну́дить