anregen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

активи́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
вызыва́ть^нсв (что-л.); вы́звать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
иниции́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
поднима́ть^нсв вопро́с (о чём-л.); подня́ть^св вопро́с (о чём-л.)	(etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
вдохновля́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anregen  | regte an, angeregt |
склоня́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); склони́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anregen  | regte an, angeregt |
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anregen  | regte an, angeregt |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anregen  | regte an, angeregt |
бодри́ть^нсв (кого́-л.); взба́дривать^нсв (кого́-л.); взбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anregen  | regte an, angeregt |
быть^нсв инициа́тором (чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
де́йствовать^нсв возбужда́юще (на кого́-л.); поде́йствовать^св возбужда́юще (на кого́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
возбужда́ть^нсв (что-л.)   - напр., аппети́т   также  [МЕД.][ХИМ.]; возбуди́ть^св (что-л.)   - напр., аппети́т   также  [МЕД.][ХИМ.]	(etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
дава́ть^нсв толчо́к (к чему́-л.) [перен.]; дать^св толчо́к (к чему́-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
подстёгивать^нсв (кого́-л./что-л.) [перен.]; подстегну́ть^св (кого́-л./что-л.) [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |

Союзы / местоимения

затра́вочный  прил. [ТЕХ.]

Anrege...

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́звать^св аппети́т	den Appetit anregen
раздразни́ть^св аппети́т	den Appetit anregen
нача́ть^св диску́ссию	eine Diskussion anregen

Примеры

Я когда́-нибудь подниму́ вопро́с об э́том.

Ich werde das einmal anregen.

Слова со сходным написанием

Abregen, abregen, anlegen, Anlegen, anreden, anregend, Anreger

Слова с близким контекстом

aufpeitschen, anleiern, inspirieren, anspornen, hervorrufen, motivieren, erwecken, aneifern, aufregen, anreizen, erfrischen, erregen, auslösen, anfachen, aufmuntern, ermuntern, bewegen, aufreizen, antreiben, auffordern