anreden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

anreden
die Anrede (Существительное)

Глаголы

проси́ть^нсв (кого́-л. о чём-л.); попроси́ть^св (кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. um etw.^Akk.) anreden  | redete an, angeredet |
обраща́ться^нсв с (у́стной) про́сьбой (к кому́-л. о чём-л.); обрати́ться^св с (у́стной) про́сьбой (к кому́-л. о чём-л.)	(jmdn.) anreden  | redete an, angeredet |
обраща́ться^нсв (к кому́-л.)   - называ́я по и́мени, зва́нию и т. п.; обрати́ться^св (к кому́-л.)   - называ́я по и́мени, зва́нию и т. п.	(jmdn. mit etw.^Dat.) anreden  | redete an, angeredet |
загова́ривать^нсв (с кем-л.)   - обраща́ться; заговори́ть^св (с кем-л.)   - обрати́ться	(jmdn.) anreden  | redete an, angeredet |
обраща́ться^нсв (к кому́-л.)   - загова́ривать с кем-л.; обрати́ться^св (к кому́-л.)   - заговори́ть с кем-л.	(jmdn.) anreden  | redete an, angeredet |
обраща́ться^нсв на ты (к кому́-л.); обрати́ться^св на ты (к кому́-л.)	(jmdn.) mit du anreden  | redete an, angeredet |

Существительные

ти́тул  м.	die Anrede  мн.ч.: die Anreden
обраще́ние (к кому́-л.)  ср.   - пи́сьменное; воззва́ние	die Anrede  мн.ч.: die Anreden
обраще́ние (к кому́-л.)  ср.   - к собесе́днику	die Anrede  мн.ч.: die Anreden
приве́тственная речь  ж.	die Anrede  мн.ч.: die Anreden   устаревшее

Речевые обороты и фразеологизмы

назва́ть^св по фами́лии (кого́-л.)	(jmdn.) mit Familiennamen anreden
вы́ступить^св с обраще́нием	eine Anrede halten
произнести́^св приве́тственную речь	eine Anrede halten

Слова со сходным написанием

abreden, anöden, Anrede, anregen, anroden

Слова с близким контекстом

angehen, anquatschen, aufsuchen, heischen, anquasseln, rekurrieren, herantreten, nachsuchen, fragen, einladen, hinwenden, ansprechen, ansuchen, zuwenden, bitten, aufrufen, richten, besprechen, ersuchen