ansuchen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

заявле́ние  ср.	das Ansuchen  мн.ч. нет
про́сьба  ж.	das Ansuchen  мн.ч. нет
проше́ние  ср.	das Ansuchen  мн.ч. нет
хода́тайство  ср.	das Ansuchen  мн.ч. нет

Глаголы

проси́ть^нсв (кого́-л. о чём-л.); попроси́ть^св (кого́-л. о чём-л.)	(bei jmdm. um etw.^Akk.) ansuchen  | suchte an, angesucht |
хода́тайствовать^нсв (пе́ред кем-л. о чём-л.); похода́тайствовать^св (пе́ред кем-л. о чём-л.)	(bei jmdm. um etw.^Akk.) ansuchen  | suchte an, angesucht |
хода́тайствовать^нсв (пе́ред кем-л.); похода́тайствовать^св (пе́ред кем-л.)	sein Ansuchen (an jmdn.) stellen  | stellte, gestellt |
испра́шивать^нсв разреше́ния (у кого́-л.); испроси́ть^св разреше́ния (у кого́-л.)	(bei jmdm.) um Erlaubnis ansuchen  | suchte an, angesucht |

Союзы / местоимения

по заявле́нию (кого́-л.)	auf Ansuchen  +Gen., von  +Dat.
по про́сьбе (кого́-л.)	auf Ansuchen  +Gen., von  +Dat.

Речевые обороты и фразеологизмы

представля́ть^нсв заявле́ние	das Ansuchen einbringen
представля́ть^нсв хода́тайство	das Ansuchen einbringen
удовлетвори́ть^св хода́тайство	einem Ansuchen entsprechen
пода́ть^св проше́ние (кому́-л.)	sein Ansuchen (an jmdn.) stellen
проси́ть^нсв о приня́тии на рабо́ту	um eine Stellung ansuchen
проси́ть^нсв о приня́тии на слу́жбу	um eine Stellung ansuchen

Слова со сходным написанием

absuchen, Anschein, Ansucher, manschen, panschen

Слова с близким контекстом

fragen, Fürsprache, nachsuchen, einkommen, beantragen, Applikation, ausbitten, Fürspruch, Antrag, anreden, Gesuch, intervenieren, Fürbitte, antragen, heischen, Bittgesuch, Bewerbung, ersuchen, einladen, bitten