ausbitten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вы́требовать^св (что-л. у кого́-л.)	(von jmdm. etw.^Akk.) ausbitten  | bat aus, ausgebeten |
проси́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); попроси́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(von jmdm. etw.^Akk.) ausbitten  | bat aus, ausgebeten |
вызыва́ть^нсв (кого́-л.); вы́звать^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausbitten  | bat aus, ausgebeten |
выпра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́просить^св (что-л. у кого́-л.)	sich^Akk. (von jmdm. etw.^Akk.) ausbitten
испра́шивать^нсв (что-л., чего́-л. у кого́-л.); испроси́ть^св (что-л., чего́-л. у кого́-л.)	sich^Akk. (von jmdm. etw.^Akk.) ausbitten
тре́бовать^нсв (что-л. у кого́-л.); потре́бовать^св (что-л. у кого́-л.)	sich^Akk. (von jmdm. etw.^Akk.) ausbitten
вы́требовать^св (кого́-л.)   - отку́да-л.	(jmdn.) ausbitten  | bat aus, ausgebeten |

Примеры

Я попрошу́ (Вас)!	Das bitte ich mir aus!
Я наста́иваю на э́том!	Das bitte ich mir aus!
Я реши́тельно тре́бую э́того!	Das bitte ich mir aus!
Угоща́йтесь, пожа́луйста!	Greifen Sie bitte zu!
Прошу́ вести́ себя́ прили́чно!	Ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus!
Я попроси́л вы́звать мне Ка́рла из кла́сса.	Ich habe mir Karl aus der Klasse ausgebeten.

Слова со сходным написанием

ausbetten, ausbieten, ausfitten, auskitten

Слова с близким контекстом

einladen, evozieren, ausbetteln, beanspruchen, einbestellen, ersuchen, erheischen, ansinnen, abnötigen, verlangen, herausfordern, begehren, fordern, heraufbeschwören, anhalten, abfordern, abbitten, ansprechen, einfordern, anfordern