einladen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приглаша́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); пригласи́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) einladen  | lud ein, eingeladen |
собира́ть^нсв (кого́-л.)   - приглаша́ть; собра́ть^св (кого́-л.)   - пригласи́ть	(jmdn. zu etw.^Dat.) einladen  | lud ein, eingeladen |
проси́ть^нсв (кого́-л. на что-л.)   устаревающее   - приглаша́ть; попроси́ть^св (кого́-л. на что-л.)   устаревающее   - пригласи́ть	(jmdn. zu etw.^Dat.) einladen  | lud ein, eingeladen |
созыва́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - звать, приглаша́ть; созва́ть^св (кого́-л./что-л.)   - позва́ть, пригласи́ть	(jmdn. zu etw.^Dat.) einladen  | lud ein, eingeladen |
вызыва́ть^нсв (кого́-л.)   - приглаша́ть; вы́звать^св (кого́-л.)   - пригласи́ть	(jmdn. zu etw.^Dat.) einladen  | lud ein, eingeladen |

Речевые обороты и фразеологизмы

пригласи́ть^св на у́жин (кого́-л.)	(jmdn.) zum Abendessen einladen
пригласи́ть^св на обе́д (кого́-л.)	(jmdn.) zum Essen einladen
пригласи́ть^св на день рожде́ния (кого́-л.)	(jmdn.) zum Geburtstag einladen
пригласи́ть^св на ча́шку ко́фе (кого́-л.)	(jmdn.) zum Kaffee einladen
пригласи́ть^св на чай (кого́-л.)	(jmdn.) zum Tee einladen
пригласи́ть^св на ча́шку ко́фе (кого́-л.)	(jmdn.) auf einen Kaffee einladen
пригласи́ть^св на ча́шку ко́фе (кого́-л.)	(jmdn.) auf eine Tasse Kaffee einladen

Примеры

Мне безразли́чно, приглася́т меня́ и́ли нет.

Es macht mir nicht viel aus, ob man mich einlädt oder nicht.

Слова со сходным написанием

einladend, Eisladen, Entladen, entladen

Слова с близким контекстом

ansuchen, wachrufen, auffordern, zusammenbauen, kollektionieren, heranholen, zusammenrufen, absammeln, bewirken, bitten, einbestellen, ersuchen, heischen, vereinnahmen, herbitten, einklappen, laden, entlocken, abnötigen, herbestellen