у́жин - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

у́жин  м.	das Abendessen  мн.ч.: die Abendessen
у́жин  м.	die Mahlzeit  мн.ч.: die Mahlzeiten
у́жин  м.	das Abendbrot  редко во мн.ч.
у́жин  м.	die Abendmahlzeit  мн.ч.: die Abendmahlzeiten
у́жин  м.	das Supper   английский   - Abendessen
у́жин  м.	das Abendmahl  мн.ч.: die Abendmähler/die Abendmahle (Юж. Герм.)
у́жин  м.	das Nachtessen  мн.ч.: die Nachtessen (Швейцария, Юж. Герм.)
у́жин  м.	das Nachtmahl  мн.ч.: die Nachtmähler/die Nachtmahle (Юж. Герм.; Австр.)
у́жин  м.	das Znacht (Швейцария)
делово́й у́жин  м.	das Geschäftsessen  мн.ч.: die Geschäftsessen
делово́й у́жин  м.	das Arbeitsessen  мн.ч.: die Arbeitsessen
детекти́вный у́жин  м.	das Krimidinner
зва́ный у́жин  м.	das Gastmahl  мн.ч.: die Gastmähler/die Gastmahle
по́здний у́жин  м.	die Spätmahlzeit  мн.ч.: die Spätmahlzeiten

Глаголы

прису́тствовать^нсв на зва́ном у́жине

soupieren  | soupierte, soupiert | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

дава́ть^нсв у́жин	ein Abendessen geben
заказа́ть^св (что-л.) на у́жин	(etw.^Akk.) zum Abendbrot bestellen  | bestellte, bestellt |
пригласи́ть^св на у́жин (кого́-л.)	(jmdn.) zum Abendessen einladen
пригласи́ть^св на у́жин (кого́-л.)	(jmdn.) zur Abendtafel laden [выс.]
корми́ть^нсв у́жином (кого́-л.)   - регуля́рно	(jmdm.) den Abendtisch geben
ждать^нсв к у́жину (кого́-л.)   - не сади́ться за стол	(auf jmdn.) mit dem Abendessen warten

Примеры

У́жин уже́ на столе́.	Das Abendessen steht schon auf dem Tisch.
Стол накры́т для у́жина.	Der Abendtisch ist gedeckt.

Слова со сходным написанием

джин

Слова с близким контекстом

причаще́ние