laden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

laden
die Lade (Существительное)

Существительные

магази́н  м.	der Laden  мн.ч.: die Läden
ла́вка  ж.   устаревшее   - магази́н	der Laden  мн.ч.: die Läden
загру́зка  ж.	das Laden  мн.ч. нет
нагру́зка  ж.	das Laden  мн.ч. нет
погру́зка  ж.	das Laden  мн.ч. нет
ста́вень  м.	der Laden  мн.ч.: die Läden
заря́дка  ж.   - аккумуля́тора	das Laden  мн.ч. нет
нава́лка  ж.   - гру́за	das Laden  мн.ч. нет
заряжа́ние  ср.   - аккумуля́тора и т. п. [ТЕХ.]	das Laden  мн.ч. нет
помо́щник продавца́  м.	der Ladenjunge
вымира́ние магази́нов  ср. [КОММ.]	das Ladensterben
кни́жный магази́н  м.	der Bücherladen
сельпо́  ср.	der Dorfladen
се́льская ла́вка  ср.	der Dorfladen

Глаголы

грузи́ть^нсв (что-л.)   - ве́щи, това́ры и т. п.; нагружа́ть^нсв (что-л.); нагрузи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) laden  | lud, geladen |
грузи́ть^нсв (что-л.)   - ве́щи, това́ры и т. п.; нагрузи́ть^св (что-л.); погрузи́ть^св (что-л.)   - ве́щи, това́ры и т. п.	(etw.^Akk.) laden  | lud, geladen |
заряжа́ть^нсв (что-л.)   - аккумуля́тор; винто́вку и т. п. [ТЕХ.][ВОЕН.]; заряди́ть^св (что-л.)   - аккумуля́тор; винто́вку и т. п. [ТЕХ.][ВОЕН.]	(etw.^Akk.) laden  | lud, geladen |   - Akkumulator, Gewehr etc.
звать^нсв (в го́сти) (кого́-л.); позва́ть^св (в го́сти) (кого́-л.)	(jmdn.) laden  | lud, geladen |
приглаша́ть^нсв (кого́-л.); пригласи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) laden  | lud, geladen |
перезаряжа́ть^нсв (что-л.) [ЭЛ.]; перезаряди́ть^св (что-л.) [ЭЛ.]	(etw.^Akk.) neu laden  | lud, geladen |
вызыва́ть^нсв в суд (кого́-л.) [ЮР.]; вы́звать^св в суд (кого́-л.) [ЮР.]	(jmdn.) vor Gericht laden  | lud, geladen |
перезагружа́ть^нсв (что-л.)   - компью́тер [ИНФ.]; перезагрузи́ть^св (что-л.)   - компью́тер [ИНФ.]	(etw.^Akk.) erneut laden  | lud, geladen |   - Computer
заряди́ться^св	geladen werden  | wurde, geworden/worden |
заряжа́ться^нсв	geladen werden  | wurde, geworden/worden |

Союзы / местоимения

магази́нный  прил.	Laden...
грузоподъёмный  прил. [СТРОИТ.]	Lade...
заря́дный  прил. [ЭЛ.]	Lade...
погру́зочный  прил. [ТЕХ.]	Lade...

Речевые обороты и фразеологизмы

скупи́ть^св весь това́р в магази́не	den Laden auskaufen
пригласи́ть^св на у́жин (кого́-л.)	(jmdn.) zur Abendtafel laden [выс.]

Примеры

Не устра́ивай база́р! [разг.]	Mach keinen Laden auf! [разг.]
Сро́чно сдаётся торго́вое помеще́ние.	Dieser Laden ist sofort abzugeben.
В э́том магази́не бе́шеные це́ны.	Der Laden ist eine Apotheke. [разг.][перен.]   - hat hohe Preise
Она́ раздели́ла с ним его́ го́ре.	Sie lud ihm sein Leid ab.
Она́ подели́лась с ним свои́ми забо́тами.	Sie lud (bei ihm) ihre Sorgen ab.

Слова со сходным написанием

adeln, Aden, adern, Anden, Baden, baden, Blade, Faden, Fladen, Klade, laben, Lade, Lader, Laken, landen, Landen, Loden

Слова с близким контекстом

herbestellen, rannehmen, aufpacken, Ladevorgang, beladen, Aufladung, Beladung, aufladen, heranholen, einbestellen, herbeirufen, verladen, Shop, Kaufmannsladen, auflasten, herbitten, befrachten, einladen, bitten, heranwinken