ausbieten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выставля́ть^нсв для прода́жи (что-л.); вы́ставить^св для прода́жи (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbieten  | bot aus, ausgeboten |
объявля́ть^нсв ко́нкурс на замеще́ние до́лжности; объяви́ть^св ко́нкурс на замеще́ние до́лжности	(etw.^Akk.) ausbieten  | bot aus, ausgeboten |
предлага́ть^нсв к прода́же (что-л.); предложи́ть^св к прода́же (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbieten  | bot aus, ausgeboten |
продава́ть^нсв с аукцио́на (что-л.); прода́ть^св с аукцио́на (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbieten  | bot aus, ausgeboten |
продава́ть^нсв с торго́в (что-л.); прода́ть^св с торго́в (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbieten  | bot aus, ausgeboten |
перебива́ть^нсв поку́пку на аукцио́не (у кого́-л.); переби́ть^св поку́пку на аукцио́не (у кого́-л.)	(jmdn.) ausbieten  | bot aus, ausgeboten |
перебива́ть^нсв (что-л.)   - поку́пку на аукцио́не; переби́ть^св (что-л.)   - поку́пку на аукцио́не	(etw.^Akk.) ausbieten  | bot aus, ausgeboten |

Речевые обороты и фразеологизмы

объявля́ть^нсв (откры́тый) ко́нкурс на замеще́ние до́лжности	eine Arbeit ausbieten
объявля́ть^нсв (откры́тый) ко́нкурс на рабо́ту	eine Arbeit ausbieten
назна́чить^св награ́ду (за что-л.)   - официа́льно	(für etw.^Akk.) einen Preis ausbieten
крикли́во реклами́ровать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) wie sauer Bier ausbieten [разг.]
уси́ленно навя́зывать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) wie sauer Bier ausbieten [разг.]
крикли́во реклами́ровать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) wie saures Bier ausbieten [разг.]
уси́ленно навя́зывать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) wie saures Bier ausbieten [разг.]

Слова со сходным написанием

aufbieten, ausbetten, ausbeuten, Ausbiegen, ausbiegen, Ausbieter, ausbitten, ausmieten

Слова с близким контекстом

kaputtschlagen, auktionieren, versteigern, dazwischenreden, feilbieten