удовлетвори́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

удовлетворя́ть^нсв (что-л.)   - исполня́ть про́сьбу, жела́ние; удовлетвори́ть^св (что-л.)   - испо́лнить про́сьбу, жела́ние	(etw.^Akk.) erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
удовлетворя́ть^нсв (что-л.)   - потре́бности, спрос; удовлетвори́ть^св (что-л.)   - потре́бности, спрос	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
удовлетворя́ть^нсв (что-л.)   - про́сьбу и т. п.; удовлетвори́ть^св (что-л.)   - про́сьбу и т. п.	(etw.^Akk.) genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
удовлетворя́ть^нсв (кого́-л.); удовлетвори́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
удовлетворя́ть^нсв (кого́-л.); удовлетвори́ть^св (кого́-л.)	jmdn. zufriedenstellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt |
удовлетворя́ть^нсв (кого́-л.); удовлетвори́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) zufrieden stellen  | stellte, gestellt |
удовлетворя́ть^нсв (кого́-л./что-л.); удовлетвори́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
удовлетворя́ть^нсв (кого́-л.)   - кредито́ров и т. п.; удовлетвори́ть^св (кого́-л.)   - кредито́ров и т. п.	(jmdn.) abfinden  | fand ab, abgefunden |
удовлетворя́ть^нсв (чему́-л.)   - соотве́тствовать; удовлетвори́ть^св (чему́-л.)   - соотве́тствовать	(etw.^Dat.) entsprechen  | entsprach, entsprochen |
удовлетворя́ть^нсв (чему́-л.)   - соотве́тствовать; удовлетвори́ть^св (чему́-л.)   - соотве́тствовать	(etw.^Dat.) gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
удовлетворя́ть^нсв (что-л.)   - спрос и т. п.; удовлетвори́ть^св (что-л.)   - спрос и т. п.	(etw.^Akk.) abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
удовлетворя́ть^нсв (что-л.)   - утоля́ть; удовлетвори́ть^св (что-л.)   - утоли́ть	(etw.^Akk.) stillen  | stillte, gestillt |
удовлетворя́ть^нсв (что-л.)   - хода́тайство и т. п.; удовлетвори́ть^св (что-л.)   - хода́тайство и т. п.	(etw.^Akk.) befürworten  | befürwortete, befürwortet |
удовлетвори́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. saturieren  | saturierte, saturiert | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

удовлетвори́ть^св потре́бность (в чём-л.)	dem Bedürfnis abhelfen
удовлетвори́ть^св (чьи-л.) прете́нзии	(jmds.) Ansprüche abgelten
удовлетвори́ть^св про́сьбу	auf die Bitte eingehen
удовлетвори́ть^св хода́тайство	einem Ansuchen entsprechen

Слова со сходным написанием

удовлетворя́ть

Слова с близким контекстом

покры́ть, накрыва́ть, накры́ть, погаша́ть, погаси́ть, удовлетворя́ть