вещество́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вещество́  ср.   также  [ХИМ.][ФИЗ.]	der Stoff  мн.ч.: die Stoffe
вещество́  ср.	die Substanz  мн.ч.: die Substanzen
вещество́  ср.	die Materie  мн.ч.: die Materien
вещество́  ср.   - вя́зкое	die Masse  мн.ч.: die Massen
вещество́  ср. [ХИМ.]	das Agens  мн.ч.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
аромати́ческое вещество́  ср.	das Aroma  мн.ч.: die Aromen/die Aromas/die Aromata
вещество́ в гра́нулах  ср. [ФАРМ.]	das Granulat  мн.ч.: die Granulate
аромати́ческое вещество́  ср.	der Duftstoff  мн.ч.: die Duftstoffe
бодря́щее вещество́  ср.	das Weckamin  мн.ч.: die Weckamine
взба́дривающее вещество́  ср.	das Weckamin  мн.ч.: die Weckamine
взве́шенное вещество́  ср.	der Trübstoff
взры́вчатое вещество́  ср.	der Explosivstoff  мн.ч.: die Explosivstoffe
взры́вчатое вещество́  ср.	der Sprengstoff  мн.ч.: die Sprengstoffe
вре́дное вещество́  ср.	der Schadstoff  мн.ч.: die Schadstoffe

Прилагательные / Наречия

без загрязня́ющих веще́ств	schadstofffrei
без ядови́тых веще́ств	schadstofffrei
не содержа́щий вре́дных веще́ств  прил.	schadstofffrei
с ма́лым выделе́нием ядови́тых веще́ств	schadstoffarm
с ма́лым содержа́нием вре́дных веще́ств	schadstoffarm
с высо́ким содержа́нием пита́тельных веще́ств	nährstoffreich
с ни́зким содержа́нием пита́тельных веще́ств	nährstoffarm
бога́тый балла́стными вещества́ми  прил.   - о проду́ктах	ballaststoffreich
заражённый радиоакти́вными вещества́ми  прил. [ЭКОЛ.]	strahlenverseucht
непроница́емый для отравля́ющих веще́ств  прил. [ВОЕН.]	kampfstoffsicher
без эми́ссии вре́дных веще́ств [ЭКОЛ.][ТЕХ.]	emissionsfrei
защищённый от отравля́ющих веще́ств  прил. [ВОЕН.]	kampfstoffsicher
заражённый радиоакти́вными вещества́ми  прил.   - в результа́те а́томного взры́ва [ЭКОЛ.]	atomverseucht

Глаголы

выводи́ть^нсв ядови́тые вещества́ (из чего́-л.); вы́вести^св ядови́тые вещества́ (из чего́-л.)

(etw.^Akk.) entgiften  | entgiftete, entgiftet |

Определения

контро́ль пове́рхности отли́вок путём нанесе́ния кра́сящего вещества́ [ТЕХ.]

die Anstrichprobe

Речевые обороты и фразеологизмы

агресси́вное вещество́ [ХИМ.]	aggressives Mittel
агресси́вное вещество́ [ХИМ.]	angreifendes Mittel
амо́рфное вещество́ [ХИМ.]	amorpher Stoff
амфоте́рное вещество́ [ХИМ.]	amphoterer Stoff
антиадгезио́нное вещество́ [ХИМ.]	antiadhäsive Substanz
неоргани́ческое вещество́ [ХИМ.]	anorganisches Material
растворённое вещество́ [ХИМ.]	aufgelöster Stoff
амфифи́льное вещество́   - вещество́, раствори́мое в поля́рных и неполя́рных раствори́телях [ХИМ.]	amphiphiler Stoff
неоргани́ческое ядови́тое вещество́ [ХИМ.]	anorganischer Giftstoff
име́ющееся вещество́ сле́да   - на предме́те [ЮР.]	anfallendes Spurenmaterial
радиоакти́вные вещества́	radioaktive Stoffe
акти́вность радиоакти́вного вещества́ [ФИЗ.]	Aktivität eines radioaktiven Stoffes
аромати́ческие вещества́ как индика́торы [ТЕХ.]	Aromastoffe als Indikatorsubstanzen   [пищевая промышленность]
диссимиля́ция пита́тельных веще́ств [ФИЗИОЛ.]	Abbau der Nährstoffe

Слова с близким контекстом

мате́рия, те́ма, субста́нция