Abbau - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

разбо́рка  ж.	der Abbau  мн.ч. нет
снос  м.	der Abbau  мн.ч. нет
аннули́рование  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
вы́дел крестья́нского двора́ из общи́ны (и перено́с на ху́тор)  м.	der Abbau  мн.ч. нет
выделе́ние крестья́нского двора́ из общи́ны (и перено́с на ху́тор)  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
демонта́ж  м.	der Abbau  мн.ч. нет
ликвида́ция  ж.	der Abbau  мн.ч. нет
отде́льный крестья́нский двор  м.	der Abbau  мн.ч.
отме́на  ж.	der Abbau  мн.ч. нет
постепе́нная ликвида́ция  ж.	der Abbau  мн.ч. нет
постепе́нное упраздне́ние  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
разложе́ние  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
разруше́ние   также  [ТЕХ.]  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
распа́д  м.	der Abbau  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

вы́емочный  прил. [ТЕХ.]	Abbau...   [горное дело]
добычно́й  прил. [ТЕХ.]	Abbau...   [горное дело]
забо́йный  прил. [ТЕХ.]	Abbau...   [горное дело]
очистно́й  прил. [ТЕХ.]	Abbau...   [горное дело]

Глаголы

запуска́ть^нсв (что-л.)   - зе́млю; запусти́ть^св (что-л.)   - зе́млю	(etw.^Akk.) in Abbau bringen  | brachte, gebracht |
не возде́лывать^нсв (что-л.)   - зе́млю; не возде́лать^св (что-л.)   - зе́млю	(etw.^Akk.) in Abbau bringen  | brachte, gebracht |
находи́ться^нсв в эксплуата́ции [ТЕХ.]	im Abbau stehen  | stand, gestanden |   [горное дело]
вводи́ть^нсв в эксплуата́цию (что-л.)   - рудни́к, ша́хту [ТЕХ.]; ввести́^св в эксплуата́цию (что-л.)   - рудни́к, ша́хту [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) in Abbau nehmen  | nahm, genommen |   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

ухудше́ние за́паха [ТЕХ.]	Abbau des Geruchs   [пищевая промышленность]
ухудше́ние вку́са [ТЕХ.]	Abbau des Geschmacks   [пищевая промышленность]
упа́док сил [МЕД.]	Abbau der Kräfte
диссимиля́ция пита́тельных веще́ств [ФИЗИОЛ.]	Abbau der Nährstoffe
отме́на нало́говых привиле́гий [ЮР.]	Abbau der Steuervergünstigungen
разрабо́тка ро́ссыпей [ТЕХ.]	Abbau von Seifen   [горное дело]
устране́ние тамо́женных барье́ров [ЮР.][ЭКОН.]	Abbau der Zollschranken
разложе́ние под де́йствием щёлочи [ХИМ.][ТЕХ.]	alkalischer Abbau
безокисли́тельный распа́д [ХИМ.]	anoxybionischer Abbau
аэро́бное разруше́ние органи́ческих веще́ств   - в сто́чных во́дах [ХИМ.]	aerober Abbau
анаэро́бное разруше́ние органи́ческих веще́ств   - в сто́чных во́дах [ХИМ.]	anaerober Abbau
разрабо́тка но́вого месторожде́ния [ТЕХ.]	Abbau am frischen Felde   [горное дело]
ослабле́ние у́мственных спосо́бностей [МЕД.]	Abbau der geistigen Fähigkeiten
вы́емка ла́вами [ТЕХ.]	Abbau in langer Front   [горное дело]
вы́емка широ́ким забо́ем [ТЕХ.]	Abbau mit breitem Blick   [горное дело]
разрабо́тка с откры́тым очистны́м простра́нством [ТЕХ.]	Abbau mit offenstehendem Abbauraum   [горное дело]
расхо́дование исто́чников эне́ргии живо́го вещества́ [ФИЗИОЛ.]	Abbau der vitalen Energiequellen

Слова со сходным написанием

Abba, Abtau, Anbau

Слова с близким контекстом

Rücklauf, Untersetzung, Abstieg, Deckelung, Verkommenheit, Auseinandernahme, Reduktion, Verminderung, Degeneration, Aufspaltung, Beschneidung, Abrogation, Schwinden, Remission, Verfall, Aufspalten, Abbrechung, Degradation, Auseinanderbau, Abtrag