Verfall - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Verfall
verfallen (Глагол)

Существительные

деграда́ция  ж.	der Verfall  мн.ч. нет
разру́ха  ж.	der Verfall  мн.ч. нет
упа́док  м.	der Verfall  мн.ч. нет
разруше́ние  ср.   - постепе́нное	der Verfall  мн.ч. нет
расстро́йство  ср.   - упа́док	der Verfall  мн.ч. нет
вырожде́ние  ср. [перен.]   - упа́док	der Verfall  мн.ч. нет
зака́т  м. [перен.]   - упа́док	der Verfall  мн.ч. нет
паде́ние  ср. [перен.]   - упа́док	der Verfall  мн.ч. нет
разложе́ние  ср. [перен.]   - упа́док	der Verfall  мн.ч. нет
ги́бель  ж. [выс.]   - упа́док	der Verfall  мн.ч. нет
растле́ние  ср.	moralischer Verfall

Глаголы

гнить^нсв; сгнить^св	verfallen  | verfiel, verfallen |
дегради́ровать^св/нсв	verfallen  | verfiel, verfallen |
приходи́ть^нсв в упа́док; прийти́^св в упа́док	verfallen  | verfiel, verfallen |
впада́ть^нсв (во что-л.)   - в како́е-л. состоя́ние; впасть^св (во что-л.)   - в како́е-л. состоя́ние	(in etw.^Akk.) verfallen  | verfiel, verfallen |
истека́ть^нсв   - о сро́ке де́йствия; исте́чь^св   - о сро́ке де́йствия	verfallen  | verfiel, verfallen |
разруша́ться^нсв   - приходи́ть в упа́док; разру́шиться^св   - прийти́ в упа́док	verfallen  | verfiel, verfallen |
хире́ть^нсв   - приходи́ть в упа́док; захире́ть^св   - прийти́ в упа́док	verfallen  | verfiel, verfallen |
разлага́ться^нсв [перен.]   - мора́льно; разложи́ться^св [перен.]   - мора́льно	verfallen  | verfiel, verfallen |
ветша́ть^нсв; обветша́ть^св	in Verfall geraten  | geriet, geraten |
приходи́ть^нсв в упа́док; прийти́^св в упа́док	in Verfall geraten  | geriet, geraten |
просро́чивать^нсв (что-л.); просро́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verfallen lassen  | ließ, gelassen |
уходи́ть^нсв в запо́й; уйти́^св в запо́й	der Trinksucht verfallen  | verfiel, verfallen |
запива́ть^нсв   - уходи́ть в запо́й; запи́ть^св   - уйти́ в запо́й	der Trinksucht verfallen  | verfiel, verfallen |
спива́ться^нсв [разг.]; спи́ться^св [разг.]	dem Alkohol verfallen  | verfiel, verfallen |

Речевые обороты и фразеологизмы

обрека́ть^нсв на ги́бель (что-л.)	(etw.^Akk.) dem Verfall aussetzen
засуети́ться^св	in Hektik verfallen
быть^нсв объя́вленным вне зако́на [ИСТ.]	der Acht verfallen sein
подве́ргнуться^св опа́ле [ИСТ.]	der Acht verfallen sein

Примеры

Предложе́ние бы́ло отклонено́.

Der Antrag verfiel der Ablehnung.

Слова со сходным написанием

Erbfall, Erdfall, Overall, Vorfall, Werfall, Zerfall

Слова с близким контекстом

Degradierung, Ruin, Zerrüttung, Abbau, Verderb, Verkommenheit, Destruktion, Degradation, Sturzereignis, Verderbnis, Entartung, Degeneration, Niedergang, Abstieg, Untergang