Alkohol - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

алкого́ль  м.   также  [ХИМ.]	der Alkohol  мн.ч.
спирт   также  [ХИМ.]  м.	der Alkohol  мн.ч.
спиртно́е  ср.	der Alkohol  мн.ч.
бухло́  ср.  нет мн.ч. [груб.]	der Alkohol  мн.ч.   - Getränke
зелёный змий  м. [перен.][поэт.][шутл.]   - об алкого́ле	der Alkohol  мн.ч.   - als Getränk
выведе́ние алкого́ля из органи́зма  ср. [МЕД.]	der Alkoholabbau
элимина́ция алкого́ля  ж. [МЕД.]	der Alkoholabbau
плоды́ в спирту́  мн.ч. [ТЕХ.]	die Alkoholfrüchte   [пищевая промышленность]
я́годы в спирту́  мн.ч. [ТЕХ.]	die Alkoholfrüchte   [пищевая промышленность]
вожде́ние в нетре́звом ви́де  ср. [ЮР.]	Alkohol am Steuer
пья́нство за рулём  ср. [ЮР.]	Alkohol am Steuer
па́лево  ср. [жарг.]   - подде́льный алкого́ль	gepanschter Alkohol
консерви́рование спи́ртом  ср. [ТЕХ.]	die Alkohol-Konservierung  мн.ч. нет
уголо́вное преступле́ние на тра́нспорте, совершённое всле́дствие алкого́льного опьяне́ния [ЮР.]	die Alkohol-Verkehrsstraftat
во́дно-спиртова́я смесь  ж. [ТЕХ.]	das Alkohol-Wasser-Gemisch  мн.ч.: die Alkohol-Wasser-Gemische   [строительство]
во́дно-спиртова́я смесь  ж. [ТЕХ.]	die Alkohol-Wasser-Mischung  мн.ч.: die Alkohol-Wasser-Mischungen   [строительство]

Союзы / местоимения

спи́рто-бензи́новый  прил. [АВТО]	Alkoholbenzin...
во́дно-спиртово́й  прил. [ТЕХ.]	Alkohol-Wasser...

Определения

сообрази́ть^св на трои́х [разг.]

zu dritt Alkohol trinken

Прилагательные / Наречия

кре́пкий  прил.   - о напи́тках

Alkohol enthaltend

Глаголы

спива́ться^нсв [разг.]; спи́ться^св [разг.]	dem Alkohol verfallen  | verfiel, verfallen |
ква́сить^нсв [разг.]   - пить алкого́льные напи́тки	Alkohol trinken  | trank, getrunken |

Речевые обороты и фразеологизмы

не употребля́ть^нсв спиртно́го	keinen Alkohol anrühren
абсолю́тный спирт [ХИМ.][МЕД.]	absoluter Alkohol
безво́дный спирт [ХИМ.][МЕД.]	absoluter Alkohol
чи́стый спирт [ХИМ.][МЕД.]	absoluter Alkohol
алкого́льная про́ба молока́   - на све́жесть [ТЕХ.]	Alkoholgerinnung der Milch   [пищевая промышленность]
си́льное де́йствие алкого́ля	akute Alkoholwirkung
аромати́ческие спирты́	aromatische Alkohole   [строительство]

Слова со сходным написанием

Alkohol-

Слова с близким контекстом

Alkoholgetränk