акти́вность - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

акти́вность  ж.   также  [МЕД.][ЮР.][ФИЗ.][ТЕХ.]	die Aktivität  мн.ч.: die Aktivitäten
акти́вность  ж.	der Aktivismus  мн.ч.
акти́вность  ж.	die Betätigung  мн.ч.
акти́вность  ж.	die Einsatzfreude  мн.ч.
акти́вность  ж.	die Regsamkeit  мн.ч.
акти́вность  ж.	die Tatkraft  мн.ч.: die Tatkräfte
акти́вность  ж.	die Engagiertheit
акти́вность во́здуха  ж.	die Luftaktivität  мн.ч.: die Luftaktivitäten
акти́вность ума́  ж.	die Weichheit  мн.ч.
акти́вность ио́нов  ж. [ТЕХ.]	die Ionenaktivität  мн.ч.: die Ionenaktivitäten
акти́вность мо́зга  ж. [БИОЛ.]	die Gehirnaktivität  мн.ч.: die Gehirnaktivitäten
акти́вность в интерне́те  ж.   гл. обр.  [КОММ.]	die Webpräsenz  мн.ч.: die Webpräsenzen
акти́вность дыха́ния  ж.   - напр., овоще́й в проце́ссе хране́ния [ТЕХ.]	die Atmungsaktivität  мн.ч.: die Atmungsaktivitäten   [пищевая промышленность]
акти́вность нукли́да  ж.   - в радиоакти́вном исто́чнике [ФИЗ.]	die Aktivität  мн.ч.: die Aktivitäten

Глаголы

восстанови́ть^св акти́вность (кого́-л./чего́-л.)	etw.^Akk. reaktivieren  | reaktivierte, reaktiviert |
проявля́ть^нсв акти́вность   - в како́й-л. сфе́ре; прояви́ть^св акти́вность   - в како́й-л. сфе́ре	(als jmd./etw.) aktiv sein  | war, gewesen |
проявля́ть^нсв акти́вность   - в обще́ственной рабо́те и т. п.; прояви́ть^св акти́вность   - в обще́ственной рабо́те и т. п.	sich^Akk. aktiv betätigen  | betätigte, betätigt |
начина́ть^нсв проявля́ть акти́вность   - в како́й-л. сфе́ре; нача́ть^св проявля́ть акти́вность   - в како́й-л. сфе́ре	(als jmd./etw.) aktiv werden  | wurde, geworden/worden |

Определения

совмеща́ющий дневну́ю и ночну́ю акти́вность  прил. [ЗООЛ.]

kathemeral

Речевые обороты и фразеологизмы

акти́вность бала́нса [ФИН.]	Aktivität einer Bilanz
акти́вность юсти́ции [ЮР.]	Aktivität der Justiz
амилолити́ческая акти́вность [ТЕХ.]	amylolytische Aktivität   [пищевая промышленность]
антибактериа́льная акти́вность [ХИМ.][МЕД.][ФАРМ.]	antibakterielle Wirksamkeit
антибиоти́ческая акти́вность [ХИМ.][ФАРМ.]	antibiotische Wirksamkeit
амилолити́ческая акти́вность   - тж. со́лода [ТЕХ.]	amylolytische Kraft   [пищевая промышленность]
акти́вность радиоакти́вного вещества́ [ФИЗ.]	Aktivität eines radioaktiven Stoffes
накопле́ние ферме́нтной акти́вности [ТЕХ.]	Ausbildung des Enzympotentials   [строительство]

Слова с близким контекстом

энерги́чность, инициати́вность, де́ятельность, ангажи́рованность, активи́зм, заде́йствованность