aktiv - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

акти́вный  прил. [ФИЗ.][ХИМ.][ФИН.]	aktiv
де́йственный  прил.	aktiv
де́ятельный  прил.	aktiv
акти́вно  нар.	aktiv
действи́тельный  прил.	aktiv
де́йствующий  прил.	aktiv
ка́дровый  прил.	aktiv
состоя́щий на действи́тельной слу́жбе  прил.	aktiv
дебето́вый  прил. [ФИН.]	aktiv
опти́чески акти́вный  прил. [ФИЗ.]	aktiv
положи́тельный  прил. [ФИН.]	aktiv
радиоакти́вный  прил. [ФИЗ.][ХИМ.]	aktiv
реакционноспосо́бный  прил. [ХИМ.]	aktiv
сейсмоакти́вный  прил. [ГЕОЛ.]	seismisch aktiv

Существительные

брига́да  ж.	das Aktiv  мн.ч.: die Aktivs
коллекти́в  м.	das Aktiv  мн.ч.: die Aktivs
комите́т  м.   - обще́ственный	das Aktiv  мн.ч.: die Aktivs
акти́в  м. [ЛИНГ.]	das Aktiv  редко во мн.ч.   [грамматика]
действи́тельный зало́г  м. [ЛИНГ.]	das Aktiv  редко во мн.ч.   [грамматика]
акти́вная за́работная пла́та  ж.	die Aktivbezüge
вы́ход с акти́вным высо́ким потенциа́лом  м. [ЭЛ.][ИНФ.]	der Aktiv-H-Ausgang  мн.ч.: die Aktiv-H-Ausgänge
вы́ход с акти́вным ни́зким потенциа́лом  м. [ЭЛ.][ИНФ.]	der Aktiv-L-Ausgang  мн.ч.: die Aktiv-L-Ausgänge
акти́вно-пасси́вный счёт  м. [ФИН.]	das Aktiv-Passivkonto  мн.ч.: die Aktiv-Passivkonten/die Aktiv-Passivkonti
активи́ст м. | активи́стка ж.	aktives Mitglied
акти́в  м.   - активи́сты	aktive Mitglieder
действи́тельный член  м.   - организа́ции	aktives Mitglied
да́ча взя́тки  ж. [ЮР.]	aktive Bestechung
по́дкуп  м. [ЮР.]	aktive Bestechung
глаго́л действи́тельного зало́га  м. [ЛИНГ.]	aktives Verb   [грамматика]
спортсме́н, уча́ствующий в соревнова́ниях м. | спортсме́нка, уча́ствующая в соревнова́ниях ж. [СПОРТ]	der aktive Sportler | die aktive Sportlerin

Глаголы

занима́ться^нсв спо́ртом; заня́ться^св спо́ртом	(sportlich) aktiv sein  | war, gewesen |
быть^нсв чле́ном (како́й-л.) организа́ции	aktiv sein  | war, gewesen |
вступа́ть^нсв в (каку́ю-л.) организа́цию; вступи́ть^св в (каку́ю-л.) организа́цию	(bei etw.^Dat.) aktiv werden  | wurde, geworden/worden |
начина́ть^нсв занима́ться спо́ртом; нача́ть^св занима́ться спо́ртом	(sportlich) aktiv werden  | wurde, geworden/worden |
проявля́ть^нсв акти́вность   - в како́й-л. сфе́ре; прояви́ть^св акти́вность   - в како́й-л. сфе́ре	(als jmd./etw.) aktiv sein  | war, gewesen |
начина́ть^нсв проявля́ть акти́вность   - в како́й-л. сфе́ре; нача́ть^св проявля́ть акти́вность   - в како́й-л. сфе́ре	(als jmd./etw.) aktiv werden  | wurde, geworden/worden |
проявля́ть^нсв акти́вность   - в обще́ственной рабо́те и т. п.; прояви́ть^св акти́вность   - в обще́ственной рабо́те и т. п.	sich^Akk. aktiv betätigen  | betätigte, betätigt |
акти́вничать^нсв [разг.]	aktiv sein  | war, gewesen |
состоя́ть^нсв на действи́тельной (вое́нной) слу́жбе [ВОЕН.]	aktiv sein  | war, gewesen |
уча́ствовать^нсв в спорти́вных соревнова́ниях [СПОРТ]	aktiv sein  | war, gewesen |
(вновь) принима́ть^нсв уча́стие в спорти́вных соревнова́ниях [СПОРТ]; (вновь) приня́ть^св уча́стие в спорти́вных соревнова́ниях [СПОРТ]	aktiv werden  | wurde, geworden/worden |
поступа́ть^нсв на действи́тельную (вое́нную) слу́жбу   - из запа́са [ВОЕН.]; поступи́ть^св на действи́тельную (вое́нную) слу́жбу   - из запа́са [ВОЕН.]	aktiv werden  | wurde, geworden/worden |

Союзы / местоимения

акти́вно-пасси́вный  прил. [ФИН.]

Aktiv-Passiv...

Речевые обороты и фразеологизмы

возобнови́ть^св заня́тия спо́ртом	(sportlich) aktiv werden
возобновля́ть^нсв заня́тия спо́ртом	(sportlich) aktiv werden
проводно́й акти́вный электро́д [ТЕХ.]	aktiv leitende Elektrode
акти́вное наблюде́ние	aktive Beobachtung
де́йственная по́мощь	aktive Hilfe
делова́я по́мощь	aktive Hilfe
акти́вные опера́ции по перерабо́тке дава́льческого сырья́	aktive Lohnveredelung
де́ятельная нату́ра	aktive Natur
студе́нты-чле́ны студе́нческих корпора́ций	aktive Studenten
перерабо́тка това́ра на тамо́женной террито́рии	aktive Veredelung
акти́вная оборо́на	aktive Verteidigung
акти́вный челове́к	aktiver Mensch
де́ятельный челове́к	aktiver Mensch
де́йствующее нача́ло	aktives Element

Примеры

Бала́нс име́ет дебето́вое са́льдо.

Die Bilanz ist aktiv.

Слова со сходным написанием

Aktei, Aktie, Aktin, Aktive, Dativ, nativ

Слова с близким контекстом

Aktivum, Komitee, rege, geltend, Tatform, tätig, Aktivisten, umtriebig, tatkräftig, wirkend, Kollektiv, regsam