tätig - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

tätig
tätigen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

де́ятельный  прил.	tätig
акти́вный  прил.   - де́ятельный	tätig

Глаголы

ору́довать^нсв	tätig sein  | war, gewesen |
рабо́тать^нсв	tätig sein  | war, gewesen |
вложи́ться^св	Investitionen tätigen  | tätigte, getätigt |
вкла́дываться^нсв (во что-л.)   - фина́нсы	Investitionen tätigen  | tätigte, getätigt |
рабо́тать^нсв вре́менно	als Aushilfe tätig sein  | war, gewesen |
сотру́дничать^нсв в газе́те	journalistisch tätig sein  | war, gewesen |
сотру́дничать^нсв в журна́ле	journalistisch tätig sein  | war, gewesen |
писа́ть^нсв   - для газе́т, журна́лов	journalistisch tätig sein  | war, gewesen |
волонтёрить^нсв [разг.]	ehrenamtlich tätig sein  | war, gewesen |
заключа́ть^нсв контра́кт; заключи́ть^св контра́кт	einen Abschluss tätigen
заключа́ть^нсв сде́лку; заключи́ть^св сде́лку	einen Abschluss tätigen

Речевые обороты и фразеологизмы

рабо́тать^нсв в ка́честве журнали́ста	journalistisch tätig sein
быть^нсв на руководя́щей до́лжности	in leitender Stellung tätig sein
быть^нсв на руководя́щем посту́	in leitender Stellung tätig sein
рабо́тать^нсв в ву́зе	an einer Hochschule tätig sein
име́ть^нсв случа́йную рабо́ту   - напр., е́сли не хвата́ет постоя́нных рабо́тников	als Aushilfe tätig sein
обеспе́чивать^нсв платежи́ госуда́рству	Abgaben an den Staat tätigen

Примеры

Он рабо́тает врачо́м.	Er ist als Arzt tätig.
Он рабо́тает инжене́ром.	Er ist als Ingenieur tätig.
Он рабо́тает на произво́дстве.	Er ist in der Produktion tätig.

Слова со сходным написанием

ästig