Mitglied - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

член  м.   - организа́ции, па́ртии, семьи́ и т. п.	das Mitglied  мн.ч.: die Mitglieder
уча́стник м. | уча́стница ж. фо́рума  м.	das Forummitglied
дружи́нник м. | дружи́нница ж.	Mitglied einer Einheit
опри́чник  м. [ИСТ.]	Mitglied der Zarengarde
активи́ст м. | активи́стка ж.	aktives Mitglied
член-корреспонде́нт  м.	korrespondierendes Mitglied
действи́тельный член  м.   - организа́ции	aktives Mitglied
действи́тельный член  м.   - како́й-л. организа́ции	ordentliches Mitglied
профсою́зный биле́т  м.	das Mitgliedsdokument der Gewerkschaft
акти́в  м.   - активи́сты	aktive Mitglieder
знать  ж. [ИСТ.]	die Notabeln   - durch Bildung, Rang und Vermögen ausgezeichnete Mitglieder der bürgerlichen Oberschicht
нота́бли  - ед.ч.: нота́бль [ИСТ.]	die Notabeln   - durch Bildung, Rang und Vermögen ausgezeichnete Mitglieder der bürgerlichen Oberschicht

Союзы / местоимения

чле́нский  прил.

Mitglieds...

Глаголы

входи́ть^нсв (во что-л.)   - в организа́цию; войти́^св (во что-л.)   - в организа́цию	Mitglied (von etw.^Dat., etw.^Gen.) sein  | war, gewesen |
входи́ть^нсв (во что-л.)   - в организа́цию; войти́^св (во что-л.)   - в организа́цию	Mitglied (von etw.^Dat., etw.^Gen.) werden  | wurde, geworden/worden |
омола́живаться^нсв   - об организа́ции; омолоди́ться^св   - об организа́ции	mehr junge Mitglieder aufnehmen

Определения

братва́  ж.  нет мн.ч. [жарг.]

Mitglieder einer kriminellen Bande

Речевые обороты и фразеологизмы

депута́т ландта́га   - в А́встрии	Mitglied des Landtages   - in Österreich
оппозиционе́р м. | оппозиционе́рка ж. [ПОЛ.]	Mitglied der Opposition
вступа́ть^нсв в па́ртию	Mitglied einer Partei werden
принима́ть^нсв в чле́ны (кого́-л.)	(jmdn.) als Mitglied aufnehmen
приём в чле́ны	die Aufnahme als Mitglied
приня́тие в чле́ны	die Aufnahme als Mitglied
собира́ть^нсв взно́сы с чле́нов	die Mitglieder abkassieren

Примеры

Спи́сок чле́нов комите́та провисе́л це́лый ме́сяц.

Die Mitglieder des Ausschusses haben einen Monat ausgehangen.

Слова с близким контекстом

Knüppel, Zumpf, Penis, Schniedelwutz, Schniedel, Pfeife, Glied, Angehörige, Term