Rang - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Rang
ringen (Глагол)

Существительные

зва́ние  ср.	der Rang  мн.ч.: die Ränge
класс  м.	der Rang  мн.ч.: die Ränge
разря́д  м.	der Rang  мн.ч.: die Ränge
ранг  м.	der Rang  мн.ч.: die Ränge
балко́н  м. [ТЕАТР]	der Rang  мн.ч.: die Ränge
я́рус  м. [ТЕАТР]	der Rang  мн.ч.: die Ränge
во́инское зва́ние  ср.	der Rang  мн.ч.: die Ränge
чин  м. [ИСТ.]	der Rang  мн.ч.: die Ränge
таксономи́ческая катего́рия  ж. [БИОЛ.]	der Rang  мн.ч.: die Ränge
таксономи́ческий ранг  м. [БИОЛ.]	der Rang  мн.ч.: die Ränge
бельэта́ж  м. [ТЕАТР]	erster Rang
знать  ж. [ИСТ.]	die Notabeln   - durch Bildung, Rang und Vermögen ausgezeichnete Mitglieder der bürgerlichen Oberschicht
нота́бли  - ед.ч.: нота́бль [ИСТ.]	die Notabeln   - durch Bildung, Rang und Vermögen ausgezeichnete Mitglieder der bürgerlichen Oberschicht

Прилагательные / Наречия

чи́нный  прил.	von Rang
первокла́ссный  прил.	ersten Ranges

Союзы / местоимения

ра́нговый  прил.	Rang...
окружно́й  прил.	Ring...

Глаголы

боро́ться^нсв (с кем-л./чем-л.)   также [перен.]	(mit jmdm./etw.^Dat.) ringen  | rang, gerungen |   также [перен.]
обходи́ть^нсв (кого́-л.) [перен.]; обойти́^св (кого́-л.) [перен.]	(jmdm.) den Rang ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
опережа́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.) [перен.]; опереди́ть^св (кого́-л. в чём-л.) [перен.]	(jmdm.) den Rang ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
затмева́ть^нсв (кого́-л.) [перен.][выс.]; затми́ть^св (кого́-л.) [перен.][выс.]	(jmdm.) den Rang ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
с трудо́м переводи́ть^нсв дух; с трудо́м перевести́^св дух	nach Atem ringen  | rang, gerungen |
тяжело́ дыша́ть^нсв	nach Atem ringen  | rang, gerungen |
задыха́ться^нсв   - от возмуще́ния и т. п.; задохну́ться^св   - от возмуще́ния и т. п.	nach Atem ringen  | rang, gerungen |

Определения

пу́цка  ж.   - рези́новое коле́чко возду́шного ша́ра

Ring am Mundstück eines Luftballons

Речевые обороты и фразеологизмы

в поря́дке чино́в и зва́ний

nach Rang und Würden abgestuft

Примеры

Он с трудо́м вы́давил из себя́ не́сколько слов.

Mit Mühe rang er sich einige Worte ab.

Слова со сходным написанием

bang, dran, Drang, Fang, Frag, Gang, Gran, Hang, Iran, Kran, lang, Lang, Oran, Prag, Rage, Rain, Ran, ran, Rana, Rand, rank, Rank, Ring, Sang, Tang, Tran, Uran, Yang

Слова с близким контекстом

Rangstufe, Liga, Dienstgrad, Klasse, Stellenwert