класс - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

класс  м.	der Rang  мн.ч.: die Ränge
класс  м.   - у́ровень	das Niveau  мн.ч.: die Niveaus
(шко́льный) класс  м.   - кабине́т	der Unterrichtsraum  мн.ч.: die Unterrichtsräume
класс  м.   - в шко́ле - ко́мната	das Klassenzimmer  мн.ч.: die Klassenzimmer
класс  м.   - как едини́ца	der Klassenverband  мн.ч.: die Klassenverbände
класс  м.   - помеще́ние в шко́ле	das Schulzimmer  мн.ч.: die Schulzimmer
класс  м. [БИОЛ.][ЭКОН.][ОБРАЗ.][СПОРТ][СОЦ.]	die Klasse  мн.ч.: die Klassen
класс  м. [ОБРАЗ.]	die Jahrgangsstufe  мн.ч.: die Jahrgangsstufen
класс  м. [ОБРАЗ.]	die Klassenstufe  мн.ч.: die Klassenstufen
класс  м. [СПОРТ]	die Liga  мн.ч.: die Ligen
класс по́чвы/земли́  м. [ГЕОЛ.]	die Bodenklasse  мн.ч.: die Bodenklassen
класс  м. [ОБРАЗ.]	die Schulstufe  мн.ч.: die Schulstufen (Австр.; Швейцария)
класс ка́чества  м.	die Güteklasse  мн.ч.: die Güteklassen
класс ка́чества  м.	die Qualitätsklasse  мн.ч.: die Qualitätsklassen

Речевые обороты и фразеологизмы

Класс!	Super!
вы́сший класс	das Gelbe vom Ei
госпо́дствующий класс	herrschende Klasse
опра́шивать^нсв весь класс	die Klasse abfragen
перейти́^св в вы́сший класс	in eine höhere Klasse aufrücken
перейти́^св в ста́рший класс	in eine höhere Klasse aufrücken
перехо́д в сле́дующий класс	ein Aufsteigen in die höhere Klasse
все ученики́ с пе́рвого по четвёртый класс	alle Schüler von der 4. Klasse abwärts
кома́нда, кото́рой угрожа́ет перехо́д в бо́лее ни́зкий класс [СПОРТ]	eine abstiegsbedrohte Mannschaft
трудя́щиеся кла́ссы [ЭКОН.]	die arbeitenden Klassen
па́ртия рабо́чего кла́сса	die Partei der Arbeiterklasse
е́хать^нсв в пе́рвом кла́ссе	erste Klasse fahren
показа́ть^св результа́ты мирово́го кла́сса   гл. обр.  [СПОРТ]	den Anschluss an die Weltspitzenklasse erreichen

Глаголы

переходи́ть^нсв в сле́дующий класс   - в шко́ле; перейти́^св в сле́дующий класс   - в шко́ле	in eine höhere Klasse aufgenommen werden  | wurde, geworden/worden |
переходи́ть^нсв в бо́лее ни́зкий класс [СПОРТ]; перейти́^св в бо́лее ни́зкий класс [СПОРТ]	absteigen  | stieg ab, abgestiegen |

Прилагательные / Наречия

вражде́бный рабо́чему кла́ссу  прил.	arbeiterfeindlich
напра́вленный про́тив рабо́чего кла́сса  прил.	arbeiterfeindlich
характе́рный для определённого кла́сса  прил.	generisch
относя́щийся к сре́дним кла́ссам  прил.   - о́бщества	mittelständisch
охва́тывающий ра́зные кла́ссы  прил. [ОБРАЗ.][ПОЛ.]	klassenübergreifend

Определения

социа́льный класс боге́мных буржуа́ [СОЦ.]	der Bobo (Австр.) [пренебр.]
класс автомоби́ля и́ли мотоци́кла с дви́гателем объёмом в 1/8 ли́тра (125 см3) [АВТО]	die Achtelliterklasse
все роди́тели и учителя́ кла́сса [ОБРАЗ.]	die Klassenpflegschaft  мн.ч.: die Klassenpflegschaften

Примеры

Кома́нда перешла́ в вы́сший класс.	Die Mannschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen.
Ученики́ перешли́ в сле́дующий класс.	Die Schüler sind aufgestiegen.
В кла́ссе была́ тишина́.	In der Klasse war es still.
Я попроси́л вы́звать мне Ка́рла из кла́сса.	Ich habe mir Karl aus der Klasse ausgebeten.

Слова со сходным написанием

касс, ка́сса, лассо́

Слова с близким контекстом

Су́пер, паралле́ль, разря́д, катего́рия