опра́шивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

опра́шивать^нсв (кого́-л.)   - проводи́ть опро́с; опроси́ть^св (кого́-л.)   - провести́ опро́с	(jmdn. zu etw.^Dat.) befragen  | befragte, befragt |
опра́шивать^нсв (кого́-л.); опроси́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) konsultieren  | konsultierte, konsultiert |
опра́шивать^нсв (кого́-л./что-л.); опроси́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abfragen  | fragte ab, abgefragt |
опра́шивать^нсв (кого́-л./что-л.); опроси́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abhören  | hörte ab, abgehört |
опра́шивать^нсв (кого́-л./что-л.); опроси́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abrufen  | rief ab, abgerufen |
опра́шивать^нсв (кого́-л.)   - всех подря́д; опроси́ть^св (кого́-л.)   - всех подря́д	(jmdn.) durchfragen
опра́шивать^нсв (кого́-л.)   - ученика́ на уро́ке; опроси́ть^св (кого́-л.)   - ученика́ на уро́ке	jmdn. drannehmen  | nahm dran, drangenommen | [разг.]
опра́шивать^нсв (кого́-л./что-л.) [ТЕХ.]; опроси́ть^св (кого́-л./что-л.) [ТЕХ.]	(jmdn./etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
опра́шивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; опроси́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfragen  | fragte ab, abgefragt |
опра́шивать^нсв (кого́-л.)   - свиде́телей и т. п. [ЮР.]; опроси́ть^св (кого́-л.)   - свиде́телей и т. п. [ЮР.]	(jmdn.) vernehmen  | vernahm, vernommen |

Существительные

опра́шивающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Abfrageeinheit  мн.ч.: die Abfrageeinheiten
опра́шивающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	das Abtastgerät  мн.ч.: die Abtastgeräte

Речевые обороты и фразеологизмы

опра́шивать^нсв ученико́в	Schüler abhören
опра́шивать^нсв весь класс	die Klasse abfragen
приспособля́емость опра́шиваемого   - к наме́рениям опра́шивающего [ЮР.]	Anpassungsfähigkeit des Befragten

Слова со сходным написанием

допра́шивать, окра́шивать, спра́шивать, упра́шивать

Слова с близким контекстом

опроси́ть, счи́тывать, нуллифици́ровать, потро́гать, спра́шивать, спроси́ть