счи́тывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

счи́тывать^нсв (что-л.)   - показа́ния измери́тельного прибо́ра; счита́ть^св (что-л.)   - показа́ния измери́тельного прибо́ра	(etw.^Akk.) ablesen  | las ab, abgelesen |
счи́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; счита́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfragen  | fragte ab, abgefragt |
счи́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; счита́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfühlen  | fühlte ab, abgefühlt |
счи́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; счита́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtasten  | tastete ab, abgetastet |
счи́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; счита́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
счи́тывать^нсв да́нные [ИНФ.]; счита́ть^св да́нные [ИНФ.]	(etw.^Akk.) einlesen  | las ein, eingelesen |

Существительные

счи́тывающая голо́вка  ж. [ТЕХ.]	der Abfühlkopf  мн.ч.: die Abfühlköpfe
счи́тывающая голо́вка  ж. [ТЕХ.]	der Ablesekopf  мн.ч.: die Ableseköpfe
счи́тывающая голо́вка  ж. [ТЕХ.]	der Abtastkopf  мн.ч.: die Abtastköpfe
счи́тывающая игла́  ж. [ИНФ.]	die Abtastnadel  мн.ч.: die Abtastnadeln
счи́тывающая щётка  ж. [ТЕХ.]	die Abfühlbürste  мн.ч.: die Abfühlbürsten
счи́тывающая щётка  ж. [ТЕХ.]	die Abtastbürste  мн.ч.: die Abtastbürsten
счи́тывающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Abfrageeinheit  мн.ч.: die Abfrageeinheiten
счи́тывающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Abfühleinrichtung  мн.ч.: die Abfühleinrichtungen
счи́тывающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Abfühlstation  мн.ч.: die Abfühlstationen
счи́тывающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Ableseeinrichtung  мн.ч.: die Ableseeinrichtungen
счи́тывающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	das Ablesegerät  мн.ч.: die Ablesegeräte
счи́тывающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	der Ableser  мн.ч.: die Ableser
счи́тывающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	die Ablesevorrichtung  мн.ч.: die Ablesevorrichtungen
счи́тывающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	der Abtaster  мн.ч.: die Abtaster
счи́тывающий конта́кт  м. [ТЕХ.]	der Abfühlkontakt  мн.ч.: die Abfühlkontakte
счи́тывающий элеме́нт  м. [ТЕХ.]	das Abfühlelement  мн.ч.: die Abfühlelemente
счи́тывающая голо́вка  ж.   - магни́тного запомина́ющего устро́йства [ИНФ.]	der Lesekopf  мн.ч.: die Leseköpfe

Речевые обороты и фразеологизмы

счи́тывать^нсв фоногра́мму [ТЕХ.]	die Tonspur abtasten
счи́тывать^нсв курс по ко́мпасу [МОР.]	den Kurs aufnehmen

Слова со сходным написанием

учи́тывать

Слова с близким контекстом

счита́ть, отскани́ровать, воспроизводи́ть, проскани́ровать, потро́гать, ощу́пывать, опроси́ть, воспроизвести́, скани́ровать, ощу́пать, зонди́ровать, опра́шивать