Schüler - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шко́льник м. | шко́льница ж.	der Schüler | die Schülerin  мн.ч.: die Schüler, die Schülerinnen
учени́к м. | учени́ца ж.   - шко́льник; после́дователь	der Schüler | die Schülerin  мн.ч.: die Schüler, die Schülerinnen
уча́щийся м. | уча́щаяся ж.   - шко́льник	der Schüler | die Schülerin  мн.ч.: die Schüler, die Schülerinnen
после́дователь м. | после́довательница ж.	der Schüler | die Schülerin  мн.ч.: die Schüler, die Schülerinnen
после́дователь м. | после́довательница ж.   - учени́к	der Schüler | die Schülerin  мн.ч.: die Schüler, die Schülerinnen
школота́  ж. [разг.][пренебр.]   - нескл.	die Schüler
перево́зка шко́льников  ж.	die Schülerbeförderung
транспортиро́вка шко́льников  ж.	die Schülerbeförderung
вата́га шко́льников  ж.	die Schülerschar
гурьба́ шко́льников  ж.	die Schülerschar
учени́ческий биле́т  м.	das Schülerticket
шко́льный биле́т  м.	das Schülerticket
учени́к м. | учени́ца ж. пе́рвого кла́сса   - нача́льной шко́лы	der Abc-Schüler | die Abc-Schülerin  мн.ч.: die Abc-Schüler, die Abc-Schülerinnen
ба́нковский счёт для шко́льников  м. [ФИН.]	das Schülerkonto

Речевые обороты и фразеологизмы

опра́шивать^нсв ученико́в	Schüler abhören
успева́ющий учени́к	guter Schüler
рассади́ть^св двух ученико́в	zwei Schüler auseinander setzen
не́которые из ученико́в	eine Anzahl der Schüler
не́которые ученики́	eine Anzahl der Schüler
не́сколько ученико́в	eine Anzahl von Schüler
все ученики́ с пе́рвого по четвёртый класс	alle Schüler von der 4. Klasse abwärts

Примеры

Ученики́ перешли́ в сле́дующий класс.	Die Schüler sind aufgestiegen.
Учени́к списа́л у сосе́да по па́рте.	Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben.
Учи́тель оста́вил ученика́ по́сле уро́ков.   - в шко́ле	Der Lehrer hat den Schüler dabehalten.

Слова со сходным написанием

Schwüle, Schäler