Partei - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сторона́  ж.   - в спо́ре, перегово́рах и т. п.	die Partei  мн.ч.: die Parteien
па́ртия  ж. [ПОЛ.]	die Partei  мн.ч.: die Parteien
парти́йный враг  м.	der Parteifeind | die Parteifeindin
тя́жущаяся сторона́  ж. [ЮР.]	streitende Partei
тя́жущийся м. | тя́жущаяся ж. [ЮР.]	streitende Partei
Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Росси́и [сокр.: ЛДПР] [ПОЛ.]	die Liberal-Demokratische Partei Russlands [сокр.: LDPR]
Свобо́дная демократи́ческая па́ртия Герма́нии  ж. [сокр.: СвДП]   - полити́ческая па́ртия в ФРГ [ПОЛ.]	Freie Demokratische Partei [сокр.: FDP]   - politische Partei in Deutschland
Коммунисти́ческая па́ртия Герма́нии  ж. [сокр.: КПГ]   - полити́ческая па́ртия в ФРГ [ПОЛ.]	die Kommunistische Partei Deutschlands [сокр.: KPD]   - politische Partei in Deutschland
Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Германии [сокр.: ЛДПГ]   - ГДР [ИСТ.][ПОЛ.]	die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands [сокр.: LDPD]   - DDR
Национа́л-демократи́ческая па́ртия Герма́нии  ж. [сокр.: НДПГ]   - полити́ческая па́ртия в ФРГ [ПОЛ.]	die Nationaldemokratische Partei Deutschlands [сокр.: NPD]   - politische Partei in Deutschland
Экологи́ческая демократи́ческая па́ртия  ж. [сокр.: ЭДП]   - полити́ческая па́ртия в ФРГ [ПОЛ.]	die Ökologisch-Demokratische Partei [сокр.: ÖDP]   - politische Partei in Deutschland

Союзы / местоимения

парти́йный  прил.	Partei...
трёхпарти́йный  прил. [ПОЛ.]	Dreiparteien...
однопарти́йный  прил. [ПОЛ.]	Einparteien...
многопарти́йный  прил. [ПОЛ.]	Mehrparteien...
двухпарти́йный  прил. [ПОЛ.]	Zweiparteien...

Глаголы

станови́ться^нсв на чью-л. сто́рону; стать^св на чью-л. сто́рону	(für jmdn.) Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
станови́ться^нсв на чью-л. сто́рону; стать^св на чью-л. сто́рону	(jmds.) Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
заступа́ться^нсв (за кого́-л.); заступи́ться^св (за кого́-л.)	(jmds., für jmdn.) Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
подсу́живать^нсв	für eine Partei entscheiden  | entschied, entschieden |
встава́ть^нсв на чью-л. сто́рону; встать^св на чью-л. сто́рону	für jmdn. Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
принима́ть^нсв чью-л. сто́рону; приня́ть^св чью-л. сто́рону	für jmdn. Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
встава́ть^нсв на чью-л. сто́рону; встать^св на чью-л. сто́рону	für jmdn. Partei nehmen  | nahm, genommen |
принима́ть^нсв чью-л. сто́рону; приня́ть^св чью-л. сто́рону	für jmdn. Partei nehmen  | nahm, genommen |
принима́ть^нсв чью-л. сто́рону; приня́ть^св чью-л. сто́рону	sich^Akk. einer Partei anschließen

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв приве́рженцем како́й-л. па́ртии	einer Partei anhängen
быть^нсв сторо́нником како́й-л. па́ртии	einer Partei anhängen
вы́йти^св из па́ртии	aus der Partei austreten
вступа́ть^нсв в па́ртию	in eine Partei eintreten
коммунисти́ческая па́ртия	die Partei der Arbeiterklasse
па́ртия рабо́чего кла́сса	die Partei der Arbeiterklasse
примкну́ть^св к како́й-л. па́ртии	sich^Akk. einer Partei anschließen
пра́вящая па́ртия	regierende Partei
член организа́ции	ein Angehöriger einer Partei
член па́ртии	ein Angehöriger einer Partei
хода́тайствующая сторона́ [ЮР.]	antragstellende Partei
сторона́ в проце́ссе, име́ющая "пра́во бе́дности" [ЮР.]	arme Partei
коммунисти́ческая па́ртия [ПОЛ.]	kommunistische Partei
показа́ние одно́й из сторо́н [ЮР.]	Aussage einer Partei

Примеры

Он беспарти́йный.	Er gehört keiner Partei an.
Он порва́л со свое́й па́ртией.	Er ist von seiner Partei abgefallen.

Слова со сходным написанием

Kartei, Partie, Sparte

Слова с близким контекстом

Partie, Part