враг - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

враг  м.	der Feind | die Feindin  мн.ч.: die Feinde, die Feindinnen
враг  м.	der Gegner | die Gegnerin  мн.ч.: die Gegner, die Gegnerinnen
враг  м.	der Widersacher | die Widersacherin  мн.ч.: die Widersacher, die Widersacherinnen
враг госуда́рства  м.	der Staatsfeind | die Staatsfeindin  мн.ч.: die Staatsfeinde, die Staatsfeindinnen
вне́шний враг  м.	der Außenfeind  мн.ч.: die Außenfeinde
закля́тый враг  м.	der Erbfeind  мн.ч.: die Erbfeinde
закля́тый враг  м.	der Erzfeind | die Erzfeindin  мн.ч.: die Erzfeinde, die Erzfeindinnen
парти́йный враг  м.	der Parteifeind | die Parteifeindin
смерте́льный враг  м.	der Todfeind | die Todfeindin  мн.ч.: die Todfeinde, die Todfeindinnen
сме́ртный враг  м.	der Erbfeind  мн.ч.: die Erbfeinde
кла́ссовый враг  м. [ИСТ.]	der Klassenfeind  мн.ч.: die Klassenfeinde
о́браз врага́  м.	das Feindbild  мн.ч.: die Feindbilder
рука́ врага́  ж. [ВОЕН.]	die Feindeshand  мн.ч.: die Feindeshände
отня́тие захва́ченного враго́м иму́щества  ср.	die Wiedereroberung  мн.ч.: die Wiedereroberungen

Глаголы

быть^нсв закля́тым враго́м (кому́-л.)	mit jmdm. spinnefeind sein  | war, gewesen |
быть^нсв закля́тыми врага́ми	sich^Dat. spinnefeind sein

Примеры

Он - враг нововведе́ний.	Er ist allen Neuerungen abhold.
Он в рука́х свои́х враго́в.	Er ist seinen Feinden ausgeliefert.

Речевые обороты и фразеологизмы

закля́тый враг	abgesagter Feind
закля́тый враг	abgeschworener Feind
лю́тый враг	verschworener Feind

Слова со сходным написанием

ва́га, ве́ра, враз, врап, врач, овра́г, рагу́, ранг, фраг

Слова с близким контекстом

не́друг, оппоне́нт, недоброжела́тель, во́рог, проти́вник, неприя́тель, супоста́т, враги́ня, неприя́тельница, проти́вница, оппоне́нтка