смерте́льный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

смерте́льный  прил.	tödlich
смерте́льный  прил.	letal
смерте́льно бле́дный  прил.	totenblass
смерте́льно бле́дный  прил.	totenbleich
смерте́льно больно́й  прил.	sterbenskrank
смерте́льно больно́й  прил.	todkrank
смерте́льно печа́льный  прил.	todtraurig
смерте́льно ску́чный  прил.	stinklangweilig
смерте́льно уста́лый  прил.	todmüde
смерте́льно ядови́тый  прил.	hochgiftig
смерте́льно ску́чный  прил.	sterbenslangweilig [разг.]
смерте́льно ску́чный  прил.	todlangweilig [разг.]

Существительные

смерте́льный враг  м.	der Todfeind | die Todfeindin  мн.ч.: die Todfeinde, die Todfeindinnen
смерте́льный испу́г  м.	die Todesangst  мн.ч.: die Todesängste
смерте́льный слу́чай  м.	der Todesfall  мн.ч.: die Todesfälle
смерте́льный страх  м.	die Höllenangst  мн.ч.: die Höllenängste
смерте́льный страх  м.	die Todesangst  мн.ч.: die Todesängste
смерте́льный уда́р  м.	der Todesstoß  мн.ч.: die Todesstöße
смерте́льный исхо́д  м. [ЮР.]	die Todesfolge  мн.ч.: die Todesfolgen
смерте́льный исхо́д  м. [МЕД.]	der Exitus  мн.ч. нет
смерте́льный эффе́кт  м.   - для микрооргани́змов [ТЕХ.]	der Abtötungseffekt  мн.ч.: die Abtötungseffekte   [строительство]
волчея́годник смерте́льный  м. [БОТ.]	Echter Seidelbast   науч.: Daphne mezereum
волчея́годник смерте́льный  м. [БОТ.]	der Kellerhals  мн.ч.: die Kellerhälse   науч.: Daphne mezereum
смерте́льная бле́дность  ж.	die Totenblässe  мн.ч. нет
смерте́льная бле́дность  ж.	die Leichenblässe  мн.ч. нет
смерте́льная зо́на  ж.	die Todeszone  мн.ч.: die Todeszonen

Глаголы

бере́чь^нсв (кого́-л.) от смерте́льной опа́сности

(jmdn.) vor dem Ärgsten behüten  | behütete, behütet |

Речевые обороты и фразеологизмы

смерте́льная ра́на	tödliche Wunde
смерте́льно ску́чно	zum Sterben langweilig
боле́знь со смерте́льным исхо́дом	Krankheit mit tödlichem Ausgang
убере́чь^св (кого́-л.) от смерте́льной опа́сности	(jmdn.) vor dem Ärgsten behüten
абсолю́тно смерте́льная концентра́ция [МЕД.]	absolute tödliche Konzentration
отграниче́ние несча́стного слу́чая со смерте́льным исхо́дом от самоуби́йства [ЮР.]	Abgrenzung eines tödlichen Unfalls vom Selbstmord

Примеры

Здесь смерте́льная ску́ка.

Hier ist es zum Sterben langweilig.

Слова со сходным написанием

мери́тельный, смерте́льный

Слова с близким контекстом

лета́льный, на́смерть