катего́рия - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

катего́рия  ж.	die Klasse  мн.ч.: die Klassen
катего́рия  ж.   - разря́д, гру́ппа	die Gattung  мн.ч.: die Gattungen
катего́рия  ж.   - разря́д, гру́ппа	die Kategorie  мн.ч.: die Kategorien
катего́рия  ж.   - разря́д   также  [СПОРТ]	die Kategorie  мн.ч.: die Kategorien
катего́рия по́чвы/земли́  м. [ГЕОЛ.]	die Bodenklasse  мн.ч.: die Bodenklassen
катего́рия гра́ждан  ж.	die Personengruppe  мн.ч.: die Personengruppen
катего́рия опа́сности  ж.	die Gefahrenklasse  мн.ч.: die Gefahrenklassen
катего́рия по́езда  ж.	die Zuggattung
катего́рия рабо́ты  ж.	die Arbeitskategorie  мн.ч.: die Arbeitskategorien
катего́рия ри́ска  ж.	die Gefahrenklasse  мн.ч.: die Gefahrenklassen
катего́рия цен  ж.	die Preisstufe  мн.ч.: die Preisstufen
катего́рия цен  м.	die Preisklasse  мн.ч.: die Preisklassen
катего́рия а́кций  ж. [ФИН.]	die Aktiengattung  мн.ч.: die Aktiengattungen
катего́рия войск  ж. [ВОЕН.]	die Truppengattung  мн.ч.: die Truppengattungen

Глаголы

классифици́ровать^св/нсв по катего́риям (что-л.)	(etw.^Akk.) abstufen  | stufte ab, abgestuft |
разделя́ть^нсв на катего́рии (что-л.); раздели́ть^св на катего́рии (что-л.)	etw.^Akk. kategorisieren  | kategorisierte, kategorisiert |
распределя́ть^нсв по катего́риям (что-л.); распредели́ть^св по катего́риям (что-л.)	etw.^Akk. kategorisieren  | kategorisierte, kategorisiert |

Прилагательные / Наречия

вы́сшей катего́рии	der Extraklasse
ни́зкой катего́рии	unterklassig
отнесённый к катего́рии  прил.	eingestuft
не име́ющий катего́рии ро́да  прил. [ЛИНГ.]	ungeschlechtig

Слова с близким контекстом

класс, разря́д