ringen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ringen
der Ring (Существительное)

Глаголы

боро́ться^нсв (с кем-л./чем-л.)   также [перен.]	(mit jmdm./etw.^Dat.) ringen  | rang, gerungen |   также [перен.]
с трудо́м переводи́ть^нсв дух; с трудо́м перевести́^св дух	nach Atem ringen  | rang, gerungen |
тяжело́ дыша́ть^нсв	nach Atem ringen  | rang, gerungen |
задыха́ться^нсв   - от возмуще́ния и т. п.; задохну́ться^св   - от возмуще́ния и т. п.	nach Atem ringen  | rang, gerungen |

Существительные

борьба́  ж. [СПОРТ]	das Ringen  мн.ч. нет
кольцо́  ср.	der Ring  мн.ч.: die Ringe
круг  м.	der Ring  мн.ч.: die Ringe
кольцо́  ср.   - у́лиц	der Ring  мн.ч.: die Ringe
кольцева́я желе́зная доро́га  ж.	der Ring  мн.ч.: die Ringe
кольцева́я магистра́ль  ж.	der Ring  мн.ч.: die Ringe
кольцева́я у́лица  ж.	der Ring  мн.ч.: die Ringe
о́бруч  м.	der Ring  мн.ч.: die Ringe
пе́рстень  м.	der Ring  мн.ч.: die Ringe
кольцева́я  ж. [разг.]	der Ring  мн.ч.: die Ringe
ринг  м. [СПОРТ]	der Ring  мн.ч.: die Ringe   [бокс]
пя́льцы  нет ед.ч.	der Stickring
кольцебро́с  м.   - игра́	das Ringwurfspiel
анчо́усы, свёрнутые коле́чками  мн.ч. [КУЛ.]	die Anchovisringe

Союзы / местоимения

ра́нговый  прил.	Rang...
окружно́й  прил.	Ring...

Речевые обороты и фразеологизмы

на ри́нге	im Ring
упражня́ться^нсв на ко́льцах [СПОРТ]	an den Ringen turnen
этиленокси́дное кольцо́ [ХИМ.]	äthylenoxydischer Ring
аннели́рованное кольцо́ [ХИМ.]	anellierter Ring
конденси́рованное ядро́ [ХИМ.]	anellierter Ring
конденси́рованный цикли́ческий углеводоро́д [ХИМ.]	anellierter Ringkohlenwasserstoff
конденси́рованная цикли́ческая систе́ма [ХИМ.]	anelliertes Ringsystem
конденси́рованный цикли́ческий углеводоро́д [ХИМ.]	kondensierter Ringkohlenwasserstoff
конденси́рованная цикли́ческая систе́ма [ХИМ.]	kondensiertes Ringsystem

Определения

пу́цка  ж.   - рези́новое коле́чко возду́шного ша́ра

Ring am Mundstück eines Luftballons

Примеры

Он с трудо́м вы́давил из себя́ не́сколько слов.

Mit Mühe rang er sich einige Worte ab.

Слова со сходным написанием

bingen, bringen, cringe, dingen, dringen, Frigen, Reigen, Ringel, ringeln, Ringer, rinnen, singen, Singen, wringen

Слова с близким контекстом

Bestreitung, ankämpfen, balgen, entgegenwirken, kämpfen, Trutz, Kampf, bekämpfen, Bekämpfung, durchkämpfen, anstreben, Ringkampf, rammeln, entgegenarbeiten, Gerangel