кольцо́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

кольцо́  ср.	der Ring  мн.ч.: die Ringe
кольцо́  ср.   - у́лиц	der Ring  мн.ч.: die Ringe
кольцо́  ср. [МЕД.]	der Annulus  мн.ч.: die Annuli
кольцо́  ср. [ТЕХ.]	der Ringkreis
кольцо́  ср.   - крепле́ния лопа́ток со́плового аппара́та турби́ны [ТЕХ.]	der Abschlussring  мн.ч.: die Abschlussringe
кольцо́  ср.	der Fingerreif [выс.]   - Fingerring
ко́льца  мн.ч.   - гимнасти́ческие [СПОРТ]	die Ringe   [спортивная гимнастика]
кольцо́ жела́ний  ср.	der Wunschring  мн.ч.: die Wunschringe
кольцо́ из лату́ни  ср.	der Messingring  мн.ч.: die Messingringe
кольцо́ на две́ри  ср.	der Anklopfer  мн.ч.: die Anklopfer
кольцо́ на две́ри  ср.	der Anklopfring  мн.ч.: die Anklopfringe
кольцо́ с бриллиа́нтом  ср.	der Diamantring  мн.ч.: die Diamantringe
кольцо́ жёсткости  ср.   - на кры́шке консе́рвной ба́нки	der Sicherungsring  мн.ч.: die Sicherungsringe
кольцо́ лу́ка  ср. [КУЛ.]	der Zwiebelring  мн.ч.: die Zwiebelringe

Глаголы

окружа́ть^нсв (кольцо́м) (кого́-л./что-л.); окружи́ть^св (кольцо́м) (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) umringen  | umringte, umringt |
свора́чиваться^нсв ко́льцами; свёртываться^нсв ко́льцами   устаревающее; сверну́ться^св ко́льцами	sich^Akk. ringeln  | ringelte, geringelt |
свёртывать^нсв кольцо́м (что-л.); сверну́ть^св кольцо́м (что-л.)	etw.^Akk. kringeln  | kringelte, gekringelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

аннели́рованное кольцо́ [ХИМ.]	anellierter Ring
этиленокси́дное кольцо́ [ХИМ.]	äthylenoxydischer Ring
нару́жное враща́ющееся кольцо́ [АВТО]	äußerer Laufring
нару́жное эксцентри́ческое упо́рное кольцо́ [АВТО]	äußere Exzenter-Anschlagring
упражня́ться^нсв на ко́льцах [СПОРТ]	an den Ringen turnen
роликоподши́пник с борта́ми на нару́жном кольце́ и безбортовы́м вну́тренним кольцо́м [ТЕХ.]	Außenbordlager mit Innentragring
роликоподши́пник с борта́ми на нару́жном кольце́, однобортовы́м вну́тренним кольцо́м и приставно́й упо́рной ша́йбой [ТЕХ.]	Außenbordlager mit Innenstützring und Bordscheibe
роликоподши́пник с борта́ми на нару́жном кольце́ и однобортовы́м вну́тренним кольцо́м [ТЕХ.]	Außenbordlager mit Innenstützring

Слова с близким контекстом

а́ннулюс, ринг, пе́рстень, кольцева́я