Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вне́шний прил. | äußerer | äußere | äußeres | ||||||
| вне́шний | вне́шняя | вне́шнее прил. | äußerer | äußere | äußeres | ||||||
| нару́жный прил. | äußerer | äußere | äußeres | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| äußerer | |||||||
| äußere (Прилагательное) | |||||||
Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нару́жный о́блик сооруже́ния м. [АРХИТ.] | äußerer Baukörper | ||||||
| экстерье́р м. [АРХИТ.] | äußerer Baukörper | ||||||
| ты́льная часть руки́ ж. | äußere Handfläche | ||||||
| ты́льная сторона́ руки́ ж. | äußere Handfläche | ||||||
| нацбезопа́сность ж. (краткая форма от: национа́льная безопа́сность) | äußere Sicherheit | ||||||
| национа́льная безопа́сность ж. | äußere Sicherheit | ||||||
| нару́жный слой ко́жицы ци́трусового плода́ м. | äußere Zitrusschale | ||||||
| це́дра ж. | äußere Zitrusschale | ||||||
| флаве́до м. - нескл. | äußere Zitrusschale | ||||||
| вне́шний заём м. [ЭКОН.] | äußere Anleihe | ||||||
| фибро́зная оболо́чка глазно́го я́блока ж. [АНАТ.] | äußere Augenhaut | ||||||
| огу́зок м. также [КУЛ.] | äußeres Schärzel | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| чрезвыча́йное положе́ние, обусло́вленное вне́шней угро́зой для страны́ | äußerer Notstand | ||||||
| вне́шнее давле́ние [ТЕХ.] | äußerer Druck | ||||||
| нару́жное давле́ние [ТЕХ.] | äußerer Druck | ||||||
| вне́шний фотоэффе́кт [ТЕХ.] | äußerer Fotoeffekt | ||||||
| вне́шний фотоэффе́кт [ТЕХ.] | äußerer Photoeffekt | ||||||
| вне́шняя торго́вля редко во мн.ч. [ЭКОН.] | äußerer Handel | ||||||
| нару́жное враща́ющееся кольцо́ [АВТО] | äußerer Laufring | ||||||
| вне́шняя то́чка [ТЕХ.] | äußerer Punkt | ||||||
| латера́льный край [МЕД.] | äußerer Rand | ||||||
| нару́жный край [МЕД.] | äußerer Rand | ||||||
| вне́шний раздражи́тель [МЕД.] | äußerer Reiz | ||||||
| объекти́вная сторона́ соста́ва преступле́ния [ЮР.] | äußerer Tatbestand | ||||||
| ве́рхняя мёртвая то́чка [АВТО] | äußerer Totpunkt | ||||||
| нару́жная кры́шка [ТЕХ.] | äußerer Verschlussdeckel | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| У него́ всё рассчи́тано то́лько на вне́шнее впечатле́ние. | Bei ihm ist alles auf den äußeren Eindruck abgestellt. | ||||||
Реклама
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
